Leksikon fun der Nayer Yidisher Literatur
לעקסיקאָן פֿון דער נײַער ייִדישער ליטעראַטור

Browse All People
By Subjects
By Volume:

search tips
✕
≡

How to Build Your Search:

A. In the below “Advanced Search,” use the drop down parameters under "Scope" - ALL words, ANY words, or EXACT word/phrase. Build the parameters row by row.


OR


B. To define your search using the basic one-line search, in the above textbox:

  • Use a plus to REQUIRE the word:
    +music +theory << must contain the words music and the word theory
  • Use quotes for a phrase:
    song "music theory" << anything with song or phrase "music theory"
    or "levin" < exact match, not levine
  • Use + and quotes to require the phrase:
    +"music theory" << must include phrase
  • Use a minus to EXCLUDE:
    +music -theory << must include music, but not theory
NOTE: When searching in Yiddish letters, this Lexicon should find the word(s) with or without diacritics (e.g., אברהם vs. אַבֿרהם) -- but when searching in other systems, if you can't find it one way, try searching the other way.
⋮⋮
⋮⋮
Search:
Text
Dates
Subjects
Living People ONLY
Women ONLY
Records w/ Images ONLY
Search in:
Scope:
ALL words
ANY words
EXACT word/phrase
א אַ אָ ב בּ בֿ ג ד ה ו װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ פ ף צ ץ ק ר ש שׂ תּ ת ־
Click, drag, enlarge the below information boxes. (Then click the arrow in upper right to return them to their place & size.)
Pen Names, Aliases, & Alternate Search Spellings

Shmulewitz, Icek 

Shmulewitz, Isaac

Khaimson, Y.

Shmuel, Y.

Shoyel, A.

Zak, Y.

Kyeltshinski, A.

Esterman, Sh.

Malkes, Sh.

Krakovski, Sh.

Bender, A.

כאַימסאָן, י.

שמואל, י.

שאול, א.

זאַק, י.

קיעלטשינסקי, א.

עסטערמאַן, ש.

מאַלקעס, ש.

קראַקאָװסקי, ש.

בענדער, א.

Places
Birth Place
Kelts (Kielce), Poland
Lexicon Books
Credits
  • Berl Kagan Author
  • Joshua Fogel Translation to English & Research
  • Shane Baker Further Research & Updates
  • Mark H. David OCR - Optical Character Recognition
  • Also Cited In
    42
    Dvorzhetski, Mark (1908–1975)
    דװאָרזשעצקי, מאַרק (1908–1975)
    Ehrenraykh, Khayim (1900–1970)
    עהרענרײַך, חײם (1900–1970)
    Ehrenraykh, Tsvi-Hirsh (1886–1953)
    עהרענרײַך, צבֿי־הירש (1886–1953)
    Feygenboym, Moyshe-Yoysef (1908–)
    פֿײגענבױם, משה־יוסף (1908–)
    Fogel, Yisroel (1912–)
    פֿאָגעל, ישׂראל (1912–)
    Foglman, Lazar (1888–1970)
    פֿאָגלמאַן, לאַזאַר (1888–1970)
    Frank, Shloyme (1902–1966)
    פֿראַנק, שלמה (1902–1966)
    Frid, Dov (1870–1966)
    פֿריד, דבֿ (1870–1966)
    Fridman, Filip (1901–1960)
    פֿרידמאַן, פֿיליפּ (1901–1960)
    Fuks, Mortkhe (1921–1982)
    פֿוקס, מרדכי (1921–1982)
    Hendin, Avrom-Leyb (1895–1989)
    הענדין, אַבֿרהם־לײב (1895–1989)
    Ivri, Yitskhok (1900–)
    עבֿרי, יצחק (1900–)
    Katsetnik (1917–2001)
    קאַצעטניק (1917–2001)
    Kharmats, Elkone (1910–1986)
    חרמץ, אלקנה (1910–1986)
    Khmelnitski, Meylekh (1885–1946)
    כמעלניצקי, מלך (1885–1946)
    Kositsa, Rokhl-Hene (1868–)
    קאָסיצאַ, רחל־הענע (1868–)
    Lifshits, Shifre (1898–)
    ליפֿשיץ, שיפֿרה (1898–)
    Lipski, Yitskhok (1912–1981)
    ליפּסקי, יצחק (1912–1981)
    Lis, Avrom (1913–)
    ליס, אַבֿרהם (1913–)
    Man, Mendl (1916–1975)
    מאַן, מענדל (1916–1975)
    Margoshes, Shmuel (1887–1968)
    מאַרגאָשעס, שמואל (1887–1968)
    Marinov, Yankev (1869–1964)
    מאַרינאָװ, יעקבֿ (1869–1964)
    Mishkin, Mortkhe (1894–1949)
    מישקין, מרדכי (1894–1949)
    Pat, Yankev (1890–1966)
    פּאַט, יעקבֿ (1890–1966)
    Pugatsh, Yitskhok (1897–1988)
    פּוגאַטש, יצחק (1897–1988)
    Rodal, Leyb (–1943)
    ראָדאַל, לײב (–1943)
    Shklarski, Moyshe-Shmuel
    Shtern, Moyshe-Arye
    שטערן, משה־אַריה
    Sigal, Louis (1895–1964)
    סיגאַל, לואיס (1895–1964)
    Sigal, Yankev-Shmuel (1889–)
    סיגעל, יעקבֿ־שמואל (1889–)
    Silkes, Genye (1914–1984)
    סילקעס, געניע (1914–1984)
    Silver, Louis (1908–)
    סילװער, לואיס (1908–)
    Sohn, Dovid (1890–1968)
    סאָהן, דוד (1890–1968)
    Suraski, Leon (August 23, 1889–)
    Tenenblat, Mortkhe-Anshl (February 25, 1888–)
    Tenenboym-Beker, Nina (1914–)
    טענענבױם־בעקער, נינאַ (1914–)
    Turkov, Mark (1904–1983)
    טורקאָװ, מאַרק (1904–1983)
    Volf, Yoysef (1912–1974)
    װאָלף, יוסף (1912–1974)
    Weinreich, Uriel (1926–1967)
    װײַנרײַך, אוריִאל (1926–1967)
    Yefroykin, Zalmen (1895–1966)
    יעפֿרױקין, זלמן (1895–1966)
    Zamenhof, Lazar (1859–1917)
    זאַמענהאָף, לאַזאַר (1859–1917)
    Zilbertsvayg, Zalmen (1894–1972)
    זילבערצװײַג, זלמן (1894–1972)
    Also See
    •

    Shmulevitsh, Yitskhok

    March 14, 1911-1986

    approx. 74 - 75 years

    He was a journalist, born in Kelts (Kielce), Poland. He attended religious elementary school and public school. At age twelve he worked as a boot-stitcher and at the same time studied on his own. At nineteen he joined the Bund. He lived for a short time in Lodz. In late 1939 he fled to the Soviet Union, and from there he was sent to Uzbekistan. He returned to Lodz in 1945 and the next year left for Paris; in 1954 he moved to New York.

    He began writing reportage pieces for Naye Folkstsaytung (New Peoples Newspaper) in Warsaw and articles for Kyeltser Lebn (Kielce Life), later for Dos Naye Lebn (The New Life) in Lodz-Warsaw, Unzer Shtime (Our Voice) in Paris, and Gerekhtigkeyt (Justice) in New York. From 1955 he was regular contributor to New York’s Forverts (Forward) for which he wrote correspondence pieces from Poland as early as 1937. He mostly published articles there about remembrance volumes, experiences of survivors of the European Holocaust, and the lives of those recent arrivals in the United States.

    Among his pen names: Y. Khaimson, Y. Shmuel, A. Shoyel, Y. Zak, A. Kyeltshinski, Sh. Esterman, Sh. Malkes, Sh. Krakovski, and A. Bender (only in Letste Nayes [Latest news] in Tel Aviv).

    •

    שמולעװיטש, יצחק

    14טן מערץ 1911 – 1986

    אַרום 74 - 75 יאָר

    געבױרן אין קעלץ, פּױלן. —זשורנאַליסט. געלערנט אין חדר און פֿאָלקשול. צו 12 יאָר קאַמאַשן־שטעפּער און גלײַכצײַטיק זיך אָפּגעגעבן מיט אַלײן־בילדונג. צו 19 יאָר אַרײַן אין בונד. אַ קורצע צײַט געלעבט אין לאָדזש. סוף 1939 אַנטלאָפֿן קײן סאָװעט־רוסלאַנד, דאָרטן פֿאַרשיקט געװאָרן קײן אוזבעקיסטאַן. 1945 צוריק אין לאָדזש, 1946 אַװעק קײן פּאַריז און 1954 קײן ניו־יאָרק. 

    אָנגעהױבן שרײַבן רעפּאָרטאַזשן אין נײַע פֿאָלקסצײַטונג (װאַרשע) און אַרטיקלען אין קיעלצער לעבן. שפּעטער אין דאָס נײַע לעבן (לאָדזש־װאַרשע), אונזער שטימע (פּאַריז), גערעכטיגקײט (נ״י). פֿון 1955 שטענדיקער מיטאַרבעטער פֿון פֿאָרװערטס (דאָרטן געשריבן קאָרעספּאָנדענציעס פֿון פּױלן שױן פֿון 1937). דרוקט דאָרטן מערסטנס אַרטיקלען װעגן יזכּור־ביכער, איבערלעבענישן פֿון געראַטעװעטע פֿון חורבן־אײראָפּע און װעגן לעבן פֿון די נײַ־געקומענע אין אַמעריקע.

    פּסעװד׳ — י. כאַימסאָן, י. שמואל, א. שאול, י. זאַק, א. קיעלטשינסקי, ש. עסטערמאַן, ש. מאַלקעס, ש. קראַקאָװסקי, א. בענדער (נאָר אין לעצטע נײַעס, תּ״א).

    © 2026 Congress for Jewish Culture 
    Rights are reserved. If you wish to quote small portions of text or data from this Lexicon, you may do so with full attribution to the Congress for Jewish Culture and a link to the specific site, which credits the sources. The Lexicon is perpetually in process; so some elements cited might change as we correct and update information.

    If you notice any errors or omissions in this Lexicon (or if you have any concerns or need help) please email us -- Or feel free to post a Public Comment, form at the end of each person's biography.

    NOTE
    A lot of our English and Yiddish texts and metadata are being worked on: researched, checked, corrected, fixed, formatted, updated, and translated.
    There are many ways you can help.

    Your Comment *
    Reminder - Please state your Source of info in your comment
    You will get an email for verification before your comment is put on the site. We will not make your email address public.