Leksikon fun der Nayer Yidisher Literatur
לעקסיקאָן פֿון דער נײַער ייִדישער ליטעראַטור

Browse All People
By Subjects
By Volume:

search tips
✕
≡

How to Build Your Search:

A. In the below “Advanced Search,” use the drop down parameters under "Scope" - ALL words, ANY words, or EXACT word/phrase. Build the parameters row by row.


OR


B. To define your search using the basic one-line search, in the above textbox:

  • Use a plus to REQUIRE the word:
    +music +theory << must contain the words music and the word theory
  • Use quotes for a phrase:
    song "music theory" << anything with song or phrase "music theory"
    or "levin" < exact match, not levine
  • Use + and quotes to require the phrase:
    +"music theory" << must include phrase
  • Use a minus to EXCLUDE:
    +music -theory << must include music, but not theory
NOTE: When searching in Yiddish letters, this Lexicon should find the word(s) with or without diacritics (e.g., אברהם vs. אַבֿרהם) -- but when searching in other systems, if you can't find it one way, try searching the other way.
⋮⋮
⋮⋮
Search:
Text
Dates
Subjects
Living People ONLY
Women ONLY
Records w/ Images ONLY
Search in:
Scope:
ALL words
ANY words
EXACT word/phrase
א אַ אָ ב בּ בֿ ג ד ה ו װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ פ ף צ ץ ק ר ש שׂ תּ ת ־
Click, drag, enlarge the below information boxes. (Then click the arrow in upper right to return them to their place & size.)
Pen Names, Aliases, & Alternate Search Spellings

Boyarski, Rive 

Boyarskaya, Rive 

 

בױאַרסקי, ריװאַ

באָיאַרסקאַיאַ, ריװאַ 

באָיאַרסקי, ריװע

Places
Birth Place
Rzhyshchiv, Ukraine
Death Place
Moscow
Credits
  • Chaim Beider OCR - Optical Character Recognition
  • Berl Kagan OCR - Optical Character Recognition
  • Joshua Fogel Translation to English & Research
  • Beth Dwoskin Further Research & Updates
  • Miryem-Khaye Sigl Research
  • Mark H. David OCR - Optical Character Recognition
  • Also See
    •

    Boyarska, Riva

    1863 – 1967

    approx. 103 - 104 years

    She was a Soviet Yiddish composer and children’s poet, born in Rzhyshchiv, Ukraine, into a family that loved Jewish music and song. At age ten, she entered school in Kiev for general education and simultaneously a music school. She graduated from both in 1914, entered a pedagogical institute, began her educational activities in 1918. She began her musical activities in 1921.

    She helped organize kindergartens for homeless Jewish children and personally administered children’s institutions. In Kiev, Kharkov, and Kremenchuk, she worked as a teacher of rhythm, music, and children’s games, and she gave lectures on children’s literature to upper-level pedagogical courses. In so doing, she also made use of her own poetry and compositions.

    In 1922 she settled in Moscow, where she continued her educational and creative work in the realm of music and children’s poetry. She wrote music to the texts of creations for children and became well known in Moscow music circles. The composer Mikhail Gnessin arranged two of her poems to music: “Mashinen-Gezang” (Song of the Machines) and “Ot iz Shoyn Gekumen Friling” (Spring Has Already Arrived).

    In 1925 she published her first collection for preschool children: Klingen Hemerlekh, Lider-Zamlbukh (Little Hammers Ringing , Collection of Poems), ed. Y. Lubomirski (Moscow, 1925), 47 pp., containing forty poems to be sung.

    She later brought out collections of her poetry with text and music, and these were used in the wider network of Jewish preschool institutions.

    During WWII she continued writing music, and she especially excelled in the music she composed to Shike Driz’s "Babi Yar." She also wrote music to the text of such Soviet Yiddish poets as: Dovid Hofshteyn, Perets Markish, Itsik Fefer, Shmuel Halkin, Ezra Fininberg, Arn Vergelis, Arn Kushnirov, and others.

    Her compositions include in their repertoire the finest singers and actors: Klare Yung, Nekhame Lifshits, Sore Fibikh, Shoyl Lyubimov, and Zinovi Shulman. They were also recorded on records.

    Other works by her include: Arbet, Shpil, Gezang: Kinder Lider (Work, Play, Song: Children’s Songs) (Moscow, 1932), 39 pp.; Kleyne Boyer (Little Drill, Children’s Poems) (Moscow, 1938), 46 pp.; Lomir Zingen Lider (Let’s Sing Songs) (Moscow, 1940), 51 pp.; Yidishe Lider (Yiddish Songs), for solo and choir with piano accompaniment (Moscow, 1966).

    Her husband was Shiye Lyubomirski.

    •

    בױאַרסקאַ, ריװאַ

    1863 – 1967

    אַרום 103 - 104 יאָר

    סאָװעטיש־ײדישע קאָמפּאָזיטאָר, קינדער־דיכטערין. געבױרן אין רזשישטשעװ, אוקראַיִנע, אין אַ משפּחה, װוּ מע האָט ליב געהאַט ייִדישע מוזיק און געזאַנג. אין עלטער פֿון 10 יאָר איז זי אַרײַנגעטראָטן אין אַ קיִעװער גימנאַזיע פֿאַר אַלגעמײנער בילדונג און אײנצײַטיק אין אַ מוזיק־שול. פֿאַרענדיקט בײדע לערן־אַנשטאַלטן אין 1914, קומט זי אָן אין אַ פּעדאַגאָגישן אינסטיטוט, און פֿון 1918 הײבט זיך אָן איר פּעדאַגאָגישע טעטיקײט.  אָנגעהױבן פּעדאַגאָגישע און מוזיקאַלישע טעטיקײט אין 1921.

    ב׳ העלפֿט מיט צו אָרגאַניזירן קינדער־גערטנער פֿאַר ייִדישע הײמלאָזע קינדער, פֿירט אַלײן אָן מיט קינדער־אַנשטאַלטן. אין קיִעװ, כאַרקאָװ און אין קרעמענטשוק אַרבעט זי װי אַ לערערין פֿון ריטמיק, מוזיק, קינדער־שפּילן, לײענט לעקציעס װעגן קינדער־ליטעראַטור אױף די העכערע פּעדאַגאָגישע קורסן. דערבײַ באַנוצט זי אױך אירע אײגן־געשאַפֿענע לידער און קאָמפּאָזיציעס.

    אין 1922 באַזעצט זי זיך אין מאָסקװע, װוּ זי איז ממשיך איר פּעדאַגאָגישע טעטיקײט און שאַפֿערישע אַרבעט אין געביט פֿון מוזיק און קינדער־ לידער. זי שרײַבט מוזיק צו טעקסטן פֿון שאַפֿונגען פֿאַר קינדער און װערט פּאָפּולער אין די מוזיק־קרײַזן פֿון מאָסקװע. דער קאָמפּאָזיטאָר מיכאַיִל גנעסין אַראַנזשירט אירע צװײ לידער — „מאַשינען־געזאַנג“ און „אָט איז שױן געקומען פֿרילינג“.

    אין 1925 דערשײַנט איר ערשטע זאַמלונג פֿאַר פֿאָר שול־קינדער קלינגען העמערלעך מיט 40 זינג־לידער.

    שפּעטער דערשײַנען נאָך אירע לידער־זאַמלונגען מיט טעקסטן און מוזיק, און זײ װערן באַנוצט אין דער גרױסער נעץ פֿון ייִדישע פֿאָרשול־אַנשטאַלטן.

    בעת דער צװײטער וועלט־מלחמה זעצט זי פֿאָר שאַפֿן מוזיק, באַזונדערס צײכנט זיך אױס איר מוזיק צו שיקע דריזס „באַבי יאַר.“ .זי שרײַבט מוזיק אױף די טעקסטן פֿון סאָוועטישע ייִדישע דיכטער — דוד האָפֿשטײן, פּרץ מאַרקיש, איציק פֿעפֿער, שמואל האַלקין, עזרא פֿינינבערג, אַהרן װערגעליס, אַהרן קושניראָװ און אַנד׳.

    אירע קאָמפּאָזיציעס שליסן אײַן אין זײער רעפּערטואַר די בעסטע זינגער און אַקטיאָרן — קלאַרע יונג, נחמה ליפֿשיץ, שׂרה פֿיביך, שאָול ליובימאָװ, זינאָװי שולמאַן; זײ װערן אױך פֿאַרשריבן אױף פּלאַטן.

    אין בוכפאָרם: קלינגען העמערלעך, לידער־זאַמלבוך (רעדאַקטירט י. לובאָמירסקי), מאָסקװע, 1925, ז״ז 21–47; אַרבעט, שפּיל, געזאַנג, מאָסקװע, 1932, 39 ז׳; קלײנע בױער, מאָסקװע, 1938, 46 ז׳; לאָמיר זינגען לידער, מאָסקװע, 1940, 51 ז׳; ייִדישע לידער (פֿאַר סאָלאָ און כאָר אין דער אַקאָמפּאָנירונג פֿון פּיאַנע), מאָסקווע, 1966.

    © 2026 Congress for Jewish Culture 
    Rights are reserved. If you wish to quote small portions of text or data from this Lexicon, you may do so with full attribution to the Congress for Jewish Culture and a link to the specific site, which credits the sources. The Lexicon is perpetually in process; so some elements cited might change as we correct and update information.

    If you notice any errors or omissions in this Lexicon (or if you have any concerns or need help) please email us -- Or feel free to post a Public Comment, form at the end of each person's biography.

    NOTE
    A lot of our English and Yiddish texts and metadata are being worked on: researched, checked, corrected, fixed, formatted, updated, and translated.
    There are many ways you can help.

    Your Comment *
    Reminder - Please state your Source of info in your comment
    You will get an email for verification before your comment is put on the site. We will not make your email address public.