Leksikon fun der Nayer Yidisher Literatur
לעקסיקאָן פֿון דער נײַער ייִדישער ליטעראַטור

Browse All People
By Subjects
By Volume:

search tips
✕
≡

How to Build Your Search:

A. In the below “Advanced Search,” use the drop down parameters under "Scope" - ALL words, ANY words, or EXACT word/phrase. Build the parameters row by row.


OR


B. To define your search using the basic one-line search, in the above textbox:

  • Use a plus to REQUIRE the word:
    +music +theory << must contain the words music and the word theory
  • Use quotes for a phrase:
    song "music theory" << anything with song or phrase "music theory"
    or "levin" < exact match, not levine
  • Use + and quotes to require the phrase:
    +"music theory" << must include phrase
  • Use a minus to EXCLUDE:
    +music -theory << must include music, but not theory
NOTE: When searching in Yiddish letters, this Lexicon should find the word(s) with or without diacritics (e.g., אברהם vs. אַבֿרהם) -- but when searching in other systems, if you can't find it one way, try searching the other way.
⋮⋮
⋮⋮
Search:
Text
Dates
Subjects
Living People ONLY
Women ONLY
Records w/ Images ONLY
Search in:
Scope:
ALL words
ANY words
EXACT word/phrase
א אַ אָ ב בּ בֿ ג ד ה ו װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ פ ף צ ץ ק ר ש שׂ תּ ת ־

click for image pop-out

Image from Beider lexicon; see citation.

Click, drag, enlarge the below information boxes. (Then click the arrow in upper right to return them to their place & size.)
Places
Birth Place
Maksimovichi, Byelorussia
Death Place
Minsk Ghetto
Images (click an image for slideshow)


Image from Beider lexicon; see citation.


Credits
  • Chaim Beider Author
  • Berl Kagan Author
  • Leyzer Ran Author
  • Joshua Fogel Translation to English & Research
  • Miryem-Khaye Sigl Research
  • Maria Zavorohina Research
  • Tetiana Shyshkina Updates
  • Mark H. David OCR - Optical Character Recognition
  • Also See
    •

    Kahan, Sore

    1885-1942

    approx. 56 - 57 years

    She was a poet and author of stories, born in the village of Maksimovichi, Byelorussia, into the family of an office employee. After graduating from the local Jewish school, she moved to Babruysk and worked there as a manager of the municipal library.

    From that point in time, she became an active correspondent for the Minsk newspaper Oktyabr (October), in which in 1929 she published her first poems. Later, she also placed poetry and stories in Shtern (Star), also in Minsk.

    In 1935 she settled in Minsk, where she worked in library acquisitions and also took evening classes in the philology department of the Minsk Pedagogical Institute. In 1941 she was introduced onto the editorial board of Shtern.

    When the Germans occupied Minsk, she was confined in the ghetto, and she died soon thereafter.

    She contributed to the literary collection Birebidzhan (Birobidzhan) (Moscow, 1936), Komyug (Communist youth), Sovetishe Literatur (Soviet Literature), and Farmest (Competition), among others. In April 1941 she read aloud her play Khone Khodosh (Khone Khodosh) in Minsk.

    Her other work includes: In Veg (On the Road), poetry (Minsk: Byelorussian State Publishers, 1934), 41 pp.; Mayn Heymland (My Homeland), poetry (Minsk: Byelorussian State Publishers, 1938), 35 pp.; Di Ershte Premye, a Monolog fun an Elterer Froy (The First Prize, a Monologue of an Older Woman) (Minsk: Byelorussian State Publishers, 1938), 15 pp.; Undzere Mentshn (Our People), poems (Minsk: Byelorussian State Publishers, 1940), 34 pp.; Der Fidler (The Fiddler), stories (Minsk: Byelorussian State Publishers, 1941), 174 pp.

    Sources: Chone Shmeruk, comp., Pirsumim yehudiim babrit-hamoatsot, 1917-1961 (Jewish Publications in the Soviet Union, 1917-1961) (Jerusalem, 1962), see index; Oyfboy (Riga) (May 1941); Eynikeyt (Moscow) (November 1, 1945); Yeshurin archive, YIVO (New York).

    •

    © 2026 Congress for Jewish Culture 
    Rights are reserved. If you wish to quote small portions of text or data from this Lexicon, you may do so with full attribution to the Congress for Jewish Culture and a link to the specific site, which credits the sources. The Lexicon is perpetually in process; so some elements cited might change as we correct and update information.

    If you notice any errors or omissions in this Lexicon (or if you have any concerns or need help) please email us -- Or feel free to post a Public Comment, form at the end of each person's biography.

    NOTE
    A lot of our English and Yiddish texts and metadata are being worked on: researched, checked, corrected, fixed, formatted, updated, and translated.
    There are many ways you can help.

    Leave a comment

    Kahan, Sore contributed a poem "Tsu mayn bruder, dem roytarmeyer" (To my brother, Red Army soldier) to the literary collection Royte armey (Red Army) (Minsk: State Publ., 1932), 120 pp. compiled by N. Vaynhoyz

    1/24/2025
    maria zavorohina
    Your Comment *
    Reminder - Please state your Source of info in your comment
    You will get an email for verification before your comment is put on the site. We will not make your email address public.