Leksikon fun der Nayer Yidisher Literatur
לעקסיקאָן פֿון דער נײַער ייִדישער ליטעראַטור

Browse All People
By Subjects
By Volume:

search tips
✕
≡

How to Build Your Search:

A. In the below “Advanced Search,” use the drop down parameters under "Scope" - ALL words, ANY words, or EXACT word/phrase. Build the parameters row by row.


OR


B. To define your search using the basic one-line search, in the above textbox:

  • Use a plus to REQUIRE the word:
    +music +theory << must contain the words music and the word theory
  • Use quotes for a phrase:
    song "music theory" << anything with song or phrase "music theory"
    or "levin" < exact match, not levine
  • Use + and quotes to require the phrase:
    +"music theory" << must include phrase
  • Use a minus to EXCLUDE:
    +music -theory << must include music, but not theory
NOTE: When searching in Yiddish letters, this Lexicon should find the word(s) with or without diacritics (e.g., אברהם vs. אַבֿרהם) -- but when searching in other systems, if you can't find it one way, try searching the other way.
⋮⋮
⋮⋮
Search:
Text
Dates
Subjects
Living People ONLY
Women ONLY
Records w/ Images ONLY
Search in:
Scope:
ALL words
ANY words
EXACT word/phrase
א אַ אָ ב בּ בֿ ג ד ה ו װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ פ ף צ ץ ק ר ש שׂ תּ ת ־

click for image pop-out

Click, drag, enlarge the below information boxes. (Then click the arrow in upper right to return them to their place & size.)
Places
Birth Place
Krakow
Death Place
Unknown (USA?)
Images (click an image for slideshow)
Lexicon Books
Credits
  • Joshua Fogel Translation to English & Research
  • Maria Zavorohina Research
  • Mark H. David OCR - Optical Character Recognition
  • Also Mentioned In
    33
    Agnon, Shmuel-Yoysef (1888–1970)
    עגנון, שמואל־יוסף (1888–1970)
    Bader, Yitskhok-Moyshe (1841–1905)
    באַדער, יצחק־משה (1841–1905)
    Bernshteyn, Leyzer (Eliezer)
    בערנשטײן, אליעזר
    Bikels-Shpitser, Tsvi (1887–1917)
    ביקעלם־שפּיצער, צבֿי (1887–1917)
    Birnboym, Nosn (1864–1937)
    בירנבױם, נתן (1864–1937)
    Brainin, Reuven (1862–1939)
    ברײנין, ראובֿן (1862–1939)
    Brender, Yisroel-Meyer (1888–1927)
    ברענדער, ישׂראל־מאיר (1888–1927)
    Drimer, Hersh (1883–1957)
    דרימער, הערש (1883–1957)
    Erenprays, Mortkhe (1869–1951)
    ערענפּרײַז, מרדכי (1869–1951)
    Fernhof, Moyshe (1889–1939)
    פֿערנהאָף, משה (1889–1939)
    Fernhof, Yitskhok (1868–1919)
    פֿערנהאָף, יצחק (1868–1919)
    Finkelshteyn, Z.F. (1886–1959)
    פֿינקעלשטײן, ז. פֿ. (1886–1959)
    Frostig, Moyshe (1887–1928)
    פֿראָסטיג, משה (1887–1928)
    Fuks, Avrom-Moyshe (1890–1974)
    פֿוקס, אַבֿרהם־משה (1890–1974)
    Gotlib, Hirsh-Leyb (1829–1930)
    Imen (1880–)
    אימ״ן (1880–)
    Kalikh, Yankev (1891–1975)
    קאַליך, יעקב (1891–1975)
    Kener, Yankev (1884–1951)
    קענער,יעקב (1884–1951)
    Khmelnitski, Meylekh (1885–1946)
    כמעלניצקי, מלך (1885–1946)
    Klausner, Yoysef (1874–1958)
    קלױזנער, יוסף (1874–1958)
    Kleynman, Anzelm (1882–1941)
    קלײנמאַן, אַנזעלם (1882–1941)
    Klinghofer, Dovid (1886–1964)
    קלינגהאָפֿער, דוד (1886–1964)
    Landau, Mendl (1844–1915)
    לאַנדױ, מענדל (1844–1915)
    Lifshits, Yankev (1866–)
    ליפֿשיץ, יעקבֿ (1866–)
    Lilyenblum, Moyshe-Leyb (1843–1910)
    ליליענבלום, משה־לײב (1843–1910)
    Malts, Dovid (1862–1936)
    מאַלץ, דוד (1862–1936)
    Mayles, Menakhem-Mendl (1867–)
    מײַלעס, מנחם־מענדל (1867–)
    Mestel, Yankev (1884–1958)
    מעסטעל, יעקבֿ (1884–1958)
    Moykher-Sforim,Mendele (1835–1917)
    מוכר־ספֿרים, מענדעלע (1835–1917)
    Osherovitsh, Mendl (1888–1965)
    אָשעראָװיטש, מענדל (1888–1965)
    Ravitsh, Meylekh (1893–1976)
    ראַװיטש, מלך (1893–1976)
    Semkoff, Sheyne Rokhl (1899–1969)
    סימקאָף, שײנע־רחל (1899–1969)
    Virt, Yekhiel-Mikhl (1877–1919)
    װירט, יחיאל־מיכל (1877–1919)
    Also Cited In
    51
    Adershleger, Moyshe-Yankev (1881–1940)
    אַדערשלעגער, משה־יעקב (1881–1940)
    Bader, Yitskhok-Moyshe (1841–1905)
    באַדער, יצחק־משה (1841–1905)
    Barash, Asher (1889–1952)
    באַראַש, אַשר (1889–1952)
    Bek, Zishe (1894–)
    בעק, זישע (1894–)
    Berkovitsh, Mikhl (1865–1935)
    בערקאָװיטש, מיכל (1865–1935)
    Berman, Shimen (1818–1884)
    בערמאַן, שמעון (1818–1884)
    Bernfeld, Shimen (1860–1940)
    בערנפעלד, שמעון (1860–1940)
    Bernfeld, Yitskhok-Arn (1854–1930)
    בערנפעלד, יצחק־אהרן (1854–1930)
    Binenshtok, Maks (1881–1923)
    בינענשטאָק, מאַקס (1881–1923)
    Brender, Yisroel-Meyer (1888–1927)
    ברענדער, ישׂראל־מאיר (1888–1927)
    Bristiger, Yisroel (1862–1935)
    בריסטיגער, ישׂראל (1862–1935)
    Broydes, Reuven-Asher (1851–1902)
    ברױדעס, ראובן־אשר (1851–1902)
    Dembitser, Peysekh (1889–1937)
    דעמביצער, פּסח (1889–1937)
    Dembitser, Yoyel-Dovid (1886–1924)
    דעמביצער, יואל־דוד (1886–1924)
    Dornbush, Moyshe (1852–1914)
    דאָרנבוש, משה (1852–1914)
    Dreksler, Shloyme (1911–)
    דרעקסלער, שלמה (1911–)
    Etinger, Shloyme (1802–1856)
    עטינגער, שלמה (1802–1856)
    Gabel, Heinrich (Tsvi) (1873–1910)
    גאַבעל, הײנריך (צבֿי) (1873–1910)
    Gelber, Nosn-Mikhl (1891–1966)
    געלבער, נתן־מיכל (1891–1966)
    Gerstel, Zev-Volf (1861–1932)
    גערסטעל, זאב־װאָלף (1861–1932)
    Geyer, Meyer (1875–1947)
    גײער, מאיר (1875–1947)
    Geyer, Shiye-Ozyas (1864–)
    גײער, יהושע־אָזיאַס (1864–)
    Ginsberg, Ben-Tsien (1893–1939)
    גינסבערג, בן־ציון (1893–1939)
    Gintsig, Ezriel (1868–1931)
    גינציג, עזריאל (1868–1931)
    Goldboym, M.
    גאָלדבױם, מ.
    Gordon, Yehuda-Leyb (1830–1892)
    גאָרדאָן, יהודה־לײב (1830–1892)
    Grayf, Shmuel (1890–1967)
    גרײַף, שמואל (1890–1967)
    Grinberg, Uri-Tsvi (1896–1981)
    גרינבערג, אורי־צבֿי (1896–1981)
    Gross, Naftoli (1896–1956)
    גראָס, נפתּלי (1896–1956)
    Halevi, Yisroel (December 3, 1835–December 17, 1921)
    Holender, Yoysef-Menakhem (1896–1950)
    האָלענדער, יוסף־מנחם (1896–1950)
    Horovits, Ber (1895–1942)
    האָראָװיץ, בער (1895–1942)
    Iceland, Reuben (1884–1955)
    אײזלאַנד, ראובן (1884–1955)
    Imber, Naftali-Herts (1856–1909)
    אימבער, נפתלי־הערץ (1856–1909)
    Imber, Shmuel-Yankev (1889–1942)
    אימבער, שמואל־יעקם (1889–1942)
    Imen (1880–)
    אימ״ן (1880–)
    Inzler, Avrom (1893–1939)
    אינזלער, אַבֿרהם (1893–1939)
    Katz, Mortkhe (1885–1954)
    כּץ, מרדכי (1885–1954)
    Kreppel, Yoyne (1874–1940)
    קרעפּעל, יונה (1874–1940)
    Mayles, Menakhem-Mendl (1867–)
    מײַלעס, מנחם־מענדל (1867–)
    Oyerbakh, Yitskhok (1862–1931)
    אױערבאַך, יצחק (1862–1931)
    Semkoff, Sheyne Rokhl (1899–1969)
    סימקאָף, שײנע־רחל (1899–1969)
    Sirkin, Nakhmen (1867–1924)
    סירקין, נחמן (1867–1924)
    Tenenboym, Yoysef-Leyb (1887–1961)
    טענענבױם, יוסף־לײב (1887–1961)
    Tiger, Shaye (1898–1960)
    טיגער, ישעיהו (1898–1960)
    Tileman, Shiye (December 7, 1890–August 1942)
    Toybish, Leybl (1863–1933)
    טױביש, לײבל (1863–1933)
    Ungerfeld, Moyshe (1898–1983)
    אונגערפֿעלד, משה (1898–1983)
    Verbner, Avrom-Dov (1910–)
    װערבנער, אבֿרהם־דובֿ (1910–)
    Vizen, Moyshe-Arn (1878–1953)
    װיזען, משה־אַהרן (1878–1953)
    Volkovski, Shevekh (1872–)
    װאָלקאָװסקי, שבֿח (1872–)
    Also See
    •

    Bader, Gershom

    August 21, 1868–November 11, 1953

    85 years

    Born in Krakow into a family that traced its pedigree back to the Shakh (Shabbatai ben Meir HaKohen, 1621-1662) and the Shelah (Isaiah Horovitz, c. 1565-1630). He was the son of Yitskhok-Moyshe Bader. He studied in religious schools, and he spent one year in the home of the Krakow rabbi, Shimon Sofer (1820-1883). At age fourteen he left Krakow on foot for Berlin to enter rabbinical school. However, he was compelled to return home, and he became a teacher in villages.

    In 1889 in Kolomyja, he took over the editing of

    Ha-Shemesh (The Sun)

    in place of R. A. Broyder. In 1894 he was a teacher in Lemberg (Lvov), where he played an important part in Yiddish literary life and in the Zionist movement. He was a pioneer in Yiddish literature and the press in Galicia. He first published in the Yiddish weekly,

    Ha-karmel (The Carmel).

    In 1898 he was editor of the biweekly

    Ha-ivri (The Jew),

    and he was the founder and editor (1904-1906) of the first Yiddish-language newspaper in Galicia (in Lemberg):

    Tageblat (Daily News).

    He was the publisher of

    Yudisher Folks-Kalendar (Jewish People’s Calendar, 1896-1912) and of

    an anthology Shtraln (Rays of the Sun).

    He was a contributor to

    Otsar ha-sifrut (Treasury of literature),

    Khermon (Mt. Hermon),

    Ha-et (The Pen),

    Der Yud (The Jew),

    Tsukunft (Future),

    Zhitlovsky’s Dos Naye Lebn (The New Life),

    Pardes (Orchard), and

    Ha-shiloach (The shiloah),

    among others.

    He wrote stories, allegories, feature pieces, historical essays, literary treatises, and articles on current events. His stage pieces include:

    Tate-Mames Tsores (Trouble for Parents),

    Nont Baym Fayer (Near to the Fire),

    Yisroel Bal Shem Tov (Yisroel Bal-Shem-Tov [founder of Hassidism]),

    R’ Khaim Raytses (R. Chaim Raytses),

    Der Amerikaner Doktor (The American Doctor), and

    Di Goldene Royz (The Golden Rose),

    among others.

    Gershom Bader edited and contributed a story Orime Neshomes ארימע נשמות (Poor Souls) to the anthology Yung-Galitsisher Almanakh: Literarishe Zamel-Shrift (Almanac of Young Writers of Galitcia: anthology or Young Galician Almanac). - Lemberg, 1910.- 48 pp. [Russian State Library system # 015604507 https://search.rsl.ru/ru/search#q=Yung-Galitsisher%20Almanakh See details in Descripion / MARC 21 chart.]

    Image courtesy of the Russian State Library (Moscow), Oriental Centre.


    In 1912 he settled in New York and became a longtime contributor to 

    Tageblat (Daily news) and

    Morgn-Zhurnal (Morning Journal).

    Among his books:

    Tsvishn Blut un Fayer (Between Blood and Fire) (New York, 1916), 99 pp.;

    R’ Yisroel Bal Shem Tov, Historishe Folks-Shtik in Fir Aktn (R. Yisroel Bal Shem Tov, a Popular Historical Piece in Four Acts) (Lemberg, 1922), 68 pp.;

    Draysik Doyrer Yidn in Poyln, fun der Ershter Tsayt Vos Yidn Zenen Ahin Gekumen (Thirty Generations of Jews in Poland, from the First Time That Jews Came here) (New York, 1927), 494 pp.;

    Eybike Emesn fun Sforim un Funem Lebn, Kleyne Mayses un Sharfe Bamerkungen (Eternal Truths from Religious Works and from Life, Short Tales and Sharp Observations) (Vienna, 1927), 304 pp.;

    Divre kheyn veseykhel (Words of Charm and Wisdom) (New York, 1935), 103 pp.;

    Naye Horizontn vegn Undzere Alte Yomim-Toyvim (New Horizons on Our Ancient Holidays) (New York: “Pardes,” 1938), 127 pp.;

    Di Milkhomes fun di Khashmenoim (The Wars of the Maccabees) (New York, 1940), 358 pp.;

    Medina veḥakhameha (The State and its Sages), a Hebrew-language handbook of Galician writers (New York, 1934);

    Mayne Zikhrones (My Memoirs) (Buenos Aires: Tsentral-farband fun poylishe yidn in argentine, 1953), 429 pp.

    His works of popular history and his memoirs retain significant value.

     

    Sources: Zalmen Reyzen, Leksikon, vol. 1; Z. Zilbertsvayg, Teater-Leksikon, vol. 1; Avrom Reyzen, Epizodn fun Mayn Lebn (Episodes from My Life), part 3 (Vilna, 1935); Zalmen Reyzen, “Galitsye in der Yidisher Kultur” (Galicia in Jewish Culture), in Yoyvl-Bukh 30 Yor Keneder Adler (30-year Jubilee Volume of the Canadian Eagle) (Montreal, 1938); Dr. Y. Tenenboym, Galitsye Mayn Alte Heym (Galicia, My Old Home) (Buenos Aires, 1952); Yankev Mestl, 70 Yor Teater-Repertuar (Seventy Years of Theater Repertoire) (New York, 1954); A. Goldberg, “Der Talmid Khokhem Gershom Bader” (The Scholar Gershom Bader), in Yorbukh Poylishe Yidn (Annual of Polish Jews) (1938); Melech Ravitsh, “Gershom Bader,” Keneder Adler (November 29, 1953); Dr. Y. Klausner, Historiyah shel hasifrut haivrit haḥadashah (History of Modern Hebrew Literature) (Jerusalem, 1930), vol. 2.

    •

    © 2026 Congress for Jewish Culture 
    Rights are reserved. If you wish to quote small portions of text or data from this Lexicon, you may do so with full attribution to the Congress for Jewish Culture and a link to the specific site, which credits the sources. The Lexicon is perpetually in process; so some elements cited might change as we correct and update information.

    If you notice any errors or omissions in this Lexicon (or if you have any concerns or need help) please email us -- Or feel free to post a Public Comment, form at the end of each person's biography.

    NOTE
    A lot of our English and Yiddish texts and metadata are being worked on: researched, checked, corrected, fixed, formatted, updated, and translated.
    There are many ways you can help.

    Your Comment *
    Reminder - Please state your Source of info in your comment
    You will get an email for verification before your comment is put on the site. We will not make your email address public.