Leksikon fun der Nayer Yidisher Literatur
לעקסיקאָן פֿון דער נײַער ייִדישער ליטעראַטור

Browse All People
By Subjects
By Volume:

search tips
✕
≡

How to Build Your Search:

A. In the below “Advanced Search,” use the drop down parameters under "Scope" - ALL words, ANY words, or EXACT word/phrase. Build the parameters row by row.


OR


B. To define your search using the basic one-line search, in the above textbox:

  • Use a plus to REQUIRE the word:
    +music +theory << must contain the words music and the word theory
  • Use quotes for a phrase:
    song "music theory" << anything with song or phrase "music theory"
    or "levin" < exact match, not levine
  • Use + and quotes to require the phrase:
    +"music theory" << must include phrase
  • Use a minus to EXCLUDE:
    +music -theory << must include music, but not theory
NOTE: When searching in Yiddish letters, this Lexicon should find the word(s) with or without diacritics (e.g., אברהם vs. אַבֿרהם) -- but when searching in other systems, if you can't find it one way, try searching the other way.
⋮⋮
⋮⋮
Search:
Text
Dates
Subjects
Living People ONLY
Women ONLY
Records w/ Images ONLY
Search in:
Scope:
ALL words
ANY words
EXACT word/phrase
א אַ אָ ב בּ בֿ ג ד ה ו װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ פ ף צ ץ ק ר ש שׂ תּ ת ־

click for image pop-out

Image from Beider lexicon; see citation.

Click, drag, enlarge the below information boxes. (Then click the arrow in upper right to return them to their place & size.)
Pen Names, Aliases, & Alternate Search Spellings

Lizenberg, Aleksander

Lizenberg, Aleksandr

ליזענבערג, אַלכּסנדר

Places
Birth Place
Haydayky, Ukraine
Death Place
Unknown (Lvov?)
Images (click an image for slideshow)


Image from Beider lexicon; see citation.


Credits
  • Chaim Beider Author
  • Berl Kagan Author
  • Joshua Fogel Translation to English & Research
  • Maria Zavorohina Research
  • Tetiana Shyshkina Updates
  • Mark H. David OCR - Optical Character Recognition
  • Also See
    •

    Lizen, Aleksander

    1911–2000

    approx. 88 - 89 years

    He was a prose author, born Aleksandr Lizenberg in the village of Haydayky, Ukraine. His father died during WWI, and when the pogroms began his mother took her seven children, the only Jewish family in the village, and moved to Kupel (Kupel') where he spent his youth. Kupel became the main source of his subsequent literary work. In his writing he calls it Kopin, and it is meant to stand in for the typical shtetl in the violent era of the Civil War and the first years of the USSR.

    In 1925 Lizen became a member and later a leader of the illegal Zionist youth organization Hashomer Hatsair (The Young Guard) and subsequently continued these activities in Moscow. He was arrested there and sentenced to three years (1930-1933) in prison, and he was then deported for three years to Siberia (to the city of Yeniseysk). After suffering through his deportation, he returned to Kiev where his family was living, and when WWII began he was drafted into the army. From 1948 he was living in Lemberg (Lvov, Lviv). He debuted in literature in Ukrainian.

    He published his first story in 1959 in the Ukrainian journal Zhovten' (October) in Lvov. Over the years 1966-1990, he published six books with the Ukrainian publishing house of Kameniar (stonemason) in Lvov, and with the Kiev publisher Radians'kii pis'mennik (Soviet Writer) he published one.

    He began writing in Yiddish in 1970 for Sovetish Heymland (Soviet Homeland), no. 5, in Moscow, with the story “A Soldat in Pompeye” (A Soldier in Pompeii). In subsequent issues of the same journal, he published an array of works: novels, novellas, stories, jottings, and essays. In 1988 he organized in Lvov a Yiddish cultural association, the first of its kind in Ukraine.

    His work was included in the anthology In Undzere Teg (In Our Time) (Moscow: Sovetski Pisatel, 1983) 558 pp. edited by Arn Vergelis.

    In book form in Yiddish:

    Nokhemke Esreg (Again, an Etrog), a novel and stories (Moscow: Sovetski Pisatel, 1981), 383 pp.;

    Ale Kolirn Funem Regnboygn (All the Colors of the Rainbow), jottings (Moscow: Sovetski Pisatel, 1984), 63 pp., a supplement to Sovetish Heymland, no. 11;

    Likht un Shotn, Lider (Light and Shadow, Poetry) (Odessa: Mayak, 1995), 61 pp.;

    Amol iz Geven a Meylekh (There Once Was a King) (Odessa: Mayak, 1996), 29 pp.;

    Der Blinder Fatum (Blind Fate) (Odessa, 1997);

    Rekviyem, Poeme (Requiem, a Poem) (Lvov, 1998);

    Neviim, Emese un Falshe (Prophets, True and False), a novel (Odessa: Studiya Nehotsiant, 1998), 387 pp.

    Source: Sovetish Heymland, Materyaln far a Leksikon fun der Yidisher Sovetisher Literatur (Materials for a Handbook of Soviet Jewish Literature) (September 1975).

    •

    © 2026 Congress for Jewish Culture 
    Rights are reserved. If you wish to quote small portions of text or data from this Lexicon, you may do so with full attribution to the Congress for Jewish Culture and a link to the specific site, which credits the sources. The Lexicon is perpetually in process; so some elements cited might change as we correct and update information.

    If you notice any errors or omissions in this Lexicon (or if you have any concerns or need help) please email us -- Or feel free to post a Public Comment, form at the end of each person's biography.

    NOTE
    A lot of our English and Yiddish texts and metadata are being worked on: researched, checked, corrected, fixed, formatted, updated, and translated.
    There are many ways you can help.

    Leave a comment

    Re: Nokhemke esreg

    Nokhemke is a name of a boy Nokhem + suffix ke.

    נאכעמקע עסרעג : ראמאנען, דערצײלונגען

    אלעקסאנדער ליזען ; קינסטלער - אי. גירעל ; רעד. מ. שולמאן

    Nokhemke esreg : romanen, dertseylungen

    Aleksander Lizen ; kinstler - I. Girel ; red. - M. Shulman

    This edition is a collection of 2 novels (1. Grine matseyves, vos shvaygt ir? : roman-balade; 2. Nokhemke esreg : roman) and 2 stories (1. Fun yenem breg, fun Kayorikn : dertseylung; 2. Noyke, mayn dreyster, mayn orimer bruder : dertseylung)

    גרינע מאצײװעס, װאס שײגט איר? : ראמאן-באלאדע

    נאכעמקע עסרעג : ראמאן

    פון יענעם ברעג, פון קאיאריקן : דערצײלונג

    נױקע, מײן דרײסטער, מײן ארעמער ברודער : דערצײלונג

    Artist - Гирель, Ида Моисеевна (1927-)

    Editor -  Шульман, Моисей Яковлевич (1911-1994)

    9/3/2026
    maria zavorohina
    Your Comment *
    Reminder - Please state your Source of info in your comment
    You will get an email for verification before your comment is put on the site. We will not make your email address public.