Leksikon fun der Nayer Yidisher Literatur
לעקסיקאָן פֿון דער נײַער ייִדישער ליטעראַטור

Browse All People
By Subjects
By Volume:

search tips
✕
≡

How to Build Your Search:

A. In the below “Advanced Search,” use the drop down parameters under "Scope" - ALL words, ANY words, or EXACT word/phrase. Build the parameters row by row.


OR


B. To define your search using the basic one-line search, in the above textbox:

  • Use a plus to REQUIRE the word:
    +music +theory << must contain the words music and the word theory
  • Use quotes for a phrase:
    song "music theory" << anything with song or phrase "music theory"
    or "levin" < exact match, not levine
  • Use + and quotes to require the phrase:
    +"music theory" << must include phrase
  • Use a minus to EXCLUDE:
    +music -theory << must include music, but not theory
NOTE: When searching in Yiddish letters, this Lexicon should find the word(s) with or without diacritics (e.g., אברהם vs. אַבֿרהם) -- but when searching in other systems, if you can't find it one way, try searching the other way.
⋮⋮
⋮⋮
Search:
Text
Dates
Subjects
Living People ONLY
Women ONLY
Records w/ Images ONLY
Search in:
Scope:
ALL words
ANY words
EXACT word/phrase
א אַ אָ ב בּ בֿ ג ד ה ו װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ פ ף צ ץ ק ר ש שׂ תּ ת ־

click for image pop-out

Image from Beider lexicon; see citation.

Click, drag, enlarge the below information boxes. (Then click the arrow in upper right to return them to their place & size.)
Pen Names, Aliases, & Alternate Search Spellings

Elisov

Savel

סאַװיקאָװסקי, אליהו

Places
Birth Place
Polyanka, Byelorussia (on an estate nearby)
Death Place
Minsk
Images (click an image for slideshow)


Image from Beider lexicon; see citation.


Credits
  • Benyomen Elis Author
  • Chaim Beider Author
  • Berl Kagan Author
  • Joshua Fogel Translation to English & Research
  • Tetiana Shyshkina OCR - Optical Character Recognition
  • Mark H. David OCR - Optical Character Recognition
  • Also See
    •

    Savikovski, Elye

    1893-1959/1960

    approx. 65 - 67 years

    A poet and playwright, he was born on an estate near the town of Polyanka, Byelorussia. Until age fourteen, he studied Jewish subject matter, thereafter secular subjects in private. He was living in Minsk, where in the 1920s he was editorial secretary of

    Farn Folk (For the People)

    and manager of the information division of

    Shtern (Star) and

    Veker (Awakener).

    In 1914 he debuted in print with poetry in the weekly

    Erev shabes (Sabbath eve) in Warsaw and

    Dos Vort (The Word) in St. Petersburg;

    and he went on to publish later in

    the anthology Kep (Heads),

    Der yunger pyoner (The young pioneer),

    Shtern,

    Veker, and

    Farn folk

    — in Minsk.

    Using the pen names Elisov and Savel, he published feature pieces and notices. In the latter half of the 1930s, his name disappeared, and it was assumed that he had been purged. After WWII he re-emerged in the latter half of the 1950s in Minsk, when cultural activists were “rehabilitated” (i.e., exonerated) and released from prisons and camps. Having returned from deportation, the poet lived in Minsk until his death.

    He went on to publish the poem

    “Oktober” (October) in the Warsaw-based Folks-Shtime (Voice of the People) on November 10, 1956.

    His writings would include:

    Farmestenish, Lider (Minsk: n.p., 1923), 64 pp.;

    Af di Vegn (On the Roads) (Minsk, 1924);

    Far Yunge Zinger, Lider (For Young Singers, Songs) (Minsk: Byelorussian State Publishers, 1928), 33 pp.;

    Erdling, Pyese in 3 Aktn un 6 Bilder (Earthling, a Play in Three Acts and Six Scenes) (Mink: Byelorussian State Publishers, 1929), 89 pp.;

    Papirene Toybn, Kinder Pyese in 2 Stsenes (Paper Doves, a Children’s Play in Three Scenes) (Minsk: Byelorussian State Publishers, 1934), 34 pp.

    Sources: Zalmen Reyzen, Leksikon, vol. 2; B. Orshanski, in Tsaytshrift (Minsk) 5 (1931); Chone Shmeruk, comp., Pirsumim yehudiim babrit-hamoatsot, 1917-1961 (Jewish Publications in the Soviet Union, 1917-1961) (Jerusalem, 1961), see index.

    •

    © 2026 Congress for Jewish Culture 
    Rights are reserved. If you wish to quote small portions of text or data from this Lexicon, you may do so with full attribution to the Congress for Jewish Culture and a link to the specific site, which credits the sources. The Lexicon is perpetually in process; so some elements cited might change as we correct and update information.

    If you notice any errors or omissions in this Lexicon (or if you have any concerns or need help) please email us -- Or feel free to post a Public Comment, form at the end of each person's biography.

    NOTE
    A lot of our English and Yiddish texts and metadata are being worked on: researched, checked, corrected, fixed, formatted, updated, and translated.
    There are many ways you can help.

    Your Comment *
    Reminder - Please state your Source of info in your comment
    You will get an email for verification before your comment is put on the site. We will not make your email address public.