Leksikon fun der Nayer Yidisher Literatur
לעקסיקאָן פֿון דער נײַער ייִדישער ליטעראַטור

About the Lexicon Project
Browse
Search
Browse All People
By Subjects
By Volume:

search tips
✕
≡

How to Build Your Search:

A. In the below “Advanced Search,” use the drop down parameters under "Scope" - ALL words, ANY words, or EXACT word/phrase. Build the parameters row by row.


OR


B. To define your search using the basic one-line search, in the above textbox:

  • Use a plus to REQUIRE the word:
    +music +theory << must contain the words music and the word theory
  • Use quotes for a phrase:
    song "music theory" << anything with song or phrase "music theory"
    or "levin" < exact match, not levine
  • Use + and quotes to require the phrase:
    +"music theory" << must include phrase
  • Use a minus to EXCLUDE:
    +music -theory << must include music, but not theory
NOTE: When searching in Yiddish letters, this Lexicon should find the word(s) with or without diacritics (e.g., אברהם vs. אַבֿרהם) -- but when searching in other systems, if you can't find it one way, try searching the other way.
⋮⋮
⋮⋮
Search:
Text
Dates
Subjects
Living People ONLY
Women ONLY
Records w/ Images ONLY
Search in:
Scope:
ALL words
ANY words
EXACT word/phrase
א אַ אָ ב בּ בֿ ג ד ה ו װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ פ ף צ ץ ק ר ש שׂ תּ ת ־

See up-to-date entry for:

Soyfer, Brita

Leksikon (vol 6) Volume 6 (mem-nun-samekh-ayen)

סופֿר, בריטא

[פֿון דער פּאָזיציע פֿון סופֿר, שמואל־אבא -- בײַם סוף]

נאָכן אױסבראָך פֿון צװײטן װעלט־קריג (1939) געהאָלפֿן אײַנאָרדענען ייִדישע פּליטים, װאָס זײַנען אַנטלאָפֿן פֿון פּױלן קײן רומעניע. נאָכן אָנפֿאַל פֿון דײַטשלאַנד אױף רוסלאַנד (יוני, 1941) אָנגעקומען מיט דער פֿאַמיליע אין באָרשטשיװער געטאָ, װאו געװען טעטיק אין ייִדישן קאָמיטעט פֿאַר סאָציאַלער הילף. אַ צײַט זיך געהאַט אױסבאַהאַלטן, אָבער אױג׳, 1943, דערשאָסן געװאָרן אין גאַס מיט זײַן פֿרױ און צװײ טעכטער. (די עלטערע טאָכטער, בריטא סופֿר, איז אױך געװען אַ דיכטערין. אירע לידער, אָנגעשריבן אין באָרשטשיװער געטאָ, זײַנען פֿאַרעפֿנטלעכט אין ספר באָרשטשיװ, פֿ״ג „י. ל. פּרץ־ביבליאָטעק“, ת״א, 1960, זז׳ 226–230.)

Scan of original volume
click here to zoom

Thanks to those who OCR'ed, collated, codified and/or proofread this Yiddish text including: 

Further Research & Updates: Mark H., Metadata &/or OCR Proofreading: Shoshke-Rayzl

© 2026 Congress for Jewish Culture 
Rights are reserved. If you wish to quote small portions of text or data from this Lexicon, you may do so with full attribution to the Congress for Jewish Culture and a link to the specific site, which credits the sources. The Lexicon is perpetually in process; so some elements cited might change as we correct and update information.

If you notice any errors or omissions in this Lexicon (or if you have any concerns or need help) please email us -- Or feel free to post a Public Comment, form at the end of each person's biography.

NOTE
A lot of our English and Yiddish texts and metadata are being worked on: researched, checked, corrected, fixed, formatted, updated, and translated.
There are many ways you can help.