Leksikon fun der Nayer Yidisher Literatur
לעקסיקאָן פֿון דער נײַער ייִדישער ליטעראַטור

Browse All People
By Subjects
By Volume:

search tips
✕
≡

How to Build Your Search:

A. In the below “Advanced Search,” use the drop down parameters under "Scope" - ALL words, ANY words, or EXACT word/phrase. Build the parameters row by row.


OR


B. To define your search using the basic one-line search, in the above textbox:

  • Use a plus to REQUIRE the word:
    +music +theory << must contain the words music and the word theory
  • Use quotes for a phrase:
    song "music theory" << anything with song or phrase "music theory"
    or "levin" < exact match, not levine
  • Use + and quotes to require the phrase:
    +"music theory" << must include phrase
  • Use a minus to EXCLUDE:
    +music -theory << must include music, but not theory
NOTE: When searching in Yiddish letters, this Lexicon should find the word(s) with or without diacritics (e.g., אברהם vs. אַבֿרהם) -- but when searching in other systems, if you can't find it one way, try searching the other way.
⋮⋮
⋮⋮
Search:
Text
Dates
Subjects
Living People ONLY
Women ONLY
Records w/ Images ONLY
Search in:
Scope:
ALL words
ANY words
EXACT word/phrase
א אַ אָ ב בּ בֿ ג ד ה ו װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ פ ף צ ץ ק ר ש שׂ תּ ת ־

See up-to-date entry for:

Burg, Yoysef

Beider Biographical Dictionary of Yiddish Writers in the Soviet Union

בורג, יוסף

1912–2009

פּראָזאַיִקער. געבױרן אין שטעטל װיזשניץ, בוקאָװינע, אוקראַיִנע. אין די 1930ער יאָרן זיך געלערנט אױפֿן פֿאַקולטעט פֿון גערמאַניסטיק אין װינער אוניװערסיטעט. אין דער ליטעראַטור האָט ער דעביוטירט אין 1934 מיט דער נאָװעלע „אױפֿן ספּלאַװ“, װוּ עס זײַנען געשילדערט געװאָרן ייִדישע װאַלד־אַרבעטער בײַם ברעג פֿונעם טײַך טשערעמאָש. געװען אַ לערער אין טשערנאָװיץ און האָט געשריבן דערצײלונגען, אין װעלכע ער האָט באַזונגען די קאַרפּאַטן, זײערע העלדישע און מוטיקע מענטשן, די װוּנדערלעכע נאַטור. די לירישע פּראָזע פֿונעם שרײַבער איז באַהױכט מיט ראָמאַנטיק, אָריגינעל לױט דער שפּראַך און סטיל, ברענגט אַרױס געשטאַלטן, װאָס פֿאַרגעדענקען זיך. בעת דער צװײטער וועלט־מלחמה האָט ער זיך עװאַקויִרט אין טיף רוסלאַנד, דערנאָך זיך אומגעקערט קײן טשערנאָװיץ, װידער געאַרבעט װי אַ לערער און געדרוקט דערצײלונגען און עסײען אין זשורנאַל „סאָוועטיש היימלאַנד“, צײַטונג „ביראָבידזשאַנער שטערן“, אין אױסלענדישע צײַטונגען און זשורנאַלן. זײַנע װערק זײַנען איבערגעזעצט אױף רוסיש, דײַטש, אוקראַיִניש, ענגליש, אונגאַריש, איטאַליעניש, עבֿרית. אים איז צוגעאײגנט געװאָרן דער טיטל פֿאַרדינסטפֿולער קולטור־טוער פֿון אוקראַיִנע, ער איז אַ לאַורעאַט פֿון דער סעגאַל־פּרעמיע (1992, ישׂראל) און שנײַדמאַן־פּרעמיע (1997, שװעדן). אױף זײַן נאָמען איז אָנגערופֿן געװאָרן אַ גאַס אין זײַן געבורט־שטעטל װיזשניץ.

      װערק: „אױפֿן טשערעמאָש“, בוקאַרעשט, 1939; „סם“, טשערנאָװיץ, 1940; „דאָס לעבן גײט װײַטער“, מאָסקװע, 1980; „דער איבעררוף פֿון צײַטן“, מאָסקווע, 1983; „אַ פֿאַרשפּעטיקטער עכאָ“, מאָסקװע, 1990; „אונטער אײן דאַך“, יוסף בורג יובֿל־בוך, טשערנאָװיץ, 1992; „צוויי וועלטן“, אָדעס, 1997.

Scan of original volume
click here to zoom

Thanks to those who OCR'ed, collated, codified and/or proofread this Yiddish text including: 

Further Research & Updates: Mark H., Updates: Tetiana , Metadata &/or OCR Proofreading: Shoshke-Rayzl

© 2026 Congress for Jewish Culture 
Rights are reserved. If you wish to quote small portions of text or data from this Lexicon, you may do so with full attribution to the Congress for Jewish Culture and a link to the specific site, which credits the sources. The Lexicon is perpetually in process; so some elements cited might change as we correct and update information.

If you notice any errors or omissions in this Lexicon (or if you have any concerns or need help) please email us -- Or feel free to post a Public Comment, form at the end of each person's biography.

NOTE
A lot of our English and Yiddish texts and metadata are being worked on: researched, checked, corrected, fixed, formatted, updated, and translated.
There are many ways you can help.