Leksikon fun der Nayer Yidisher Literatur
לעקסיקאָן פֿון דער נײַער ייִדישער ליטעראַטור

Browse All People
By Subjects
By Volume:

search tips
✕
≡

How to Build Your Search:

A. In the below “Advanced Search,” use the drop down parameters under "Scope" - ALL words, ANY words, or EXACT word/phrase. Build the parameters row by row.


OR


B. To define your search using the basic one-line search, in the above textbox:

  • Use a plus to REQUIRE the word:
    +music +theory << must contain the words music and the word theory
  • Use quotes for a phrase:
    song "music theory" << anything with song or phrase "music theory"
    or "levin" < exact match, not levine
  • Use + and quotes to require the phrase:
    +"music theory" << must include phrase
  • Use a minus to EXCLUDE:
    +music -theory << must include music, but not theory
NOTE: When searching in Yiddish letters, this Lexicon should find the word(s) with or without diacritics (e.g., אברהם vs. אַבֿרהם) -- but when searching in other systems, if you can't find it one way, try searching the other way.
⋮⋮
⋮⋮
Search:
Text
Dates
Subjects
Living People ONLY
Women ONLY
Records w/ Images ONLY
Search in:
Scope:
ALL words
ANY words
EXACT word/phrase
א אַ אָ ב בּ בֿ ג ד ה ו װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ פ ף צ ץ ק ר ש שׂ תּ ת ־

click for image pop-out

Image courtesy of Velvl Chernin from his Lexicon of Contemporary Yiddish Writers.
Click, drag, enlarge the below information boxes. (Then click the arrow in upper right to return them to their place & size.)
Pen Names, Aliases, & Alternate Search Spellings

Schaechter, Rukhl

Places
Birth Place
Bronx, New York
Images (click an image for slideshow)
Image courtesy of Velvl Chernin from his Lexicon of Contemporary Yiddish Writers.
Credits
  • Velvl Chernin Author
  • Joshua Fogel Translation to English & Research
  • Miryem-Khaye Sigl Research
  • Shoshke-Rayzl Yuni Updates
  • Also See
    •

    Schaechter, Sore-Rukhl

    May 12, 1957-

    (Living)

    A journalist and an editor, she was born in Bronx, New York, a daughter of the linguist Mordkhe Schaechter. Her mother was Charne Schaechter (earlier Safyan).

    She was a student in the Bronx state schools and in the Sholem Aleichem Shul 21, afterwards in the United Middle School. She earned two advanced degrees: from Bernard College in the Jewish Teachers' Seminar; and a Masters degree in early childhood development from Bank Street College.

    For her masters degree, she created a curiculum for young children to strengthen the speaking of a minority language.

    She debuted in print with poems and stories in the New York journals:

    Yugntruf (Call to Youth),

    Tsukunft (Future)

    Won the MHRSh"K prize for literature. 

    She has been a Yiddish teacher at Arbeter Ring (Workers Circle) and the Kinneret Day School in Bronx, NY teaching adult courses.

    She became a reporter for the Forverts in 1998, and since 2017 she has been the editor of the

    Forverts (Forward),

    which became an internet weekly . She is the first woman to edit the Yiddish Forverts. Through the years, she has written over a hundred articles for the Forverts in the column "Nayes far Bneybayis" (News for the Household).

    She produces and runs a YouTube teaching series entitled

    Dos Yidishe Vort fun Tog (Yiddish Word of the Day),

    and together with Eve Jochnowitz, an online Yiddish cooking show:

    Es Gezunterheyt! (Eat in Good Health)

    In 2025 she released a Yiddsh podcast of articles from the Forverts.

    She lives in New York (2025).

    •

    שעכטער, שׂרה־רחל

    12טן מײַ 1957 –

    (לעבעדיק)

    אַ זשורנאַליסטקע און אַ רעדאַקטאָרין. געב. אין בראָנק, ניו־יאָרק, אַ טאָכטער פֿונעם לינגוויסט מרדכי שעכטער. איר מאַמע: טשאַרנע שעכטער (מיידלשער נאָמען: סאַפֿיאַן).

    געווען אַ תּלמידה אין די בראָנקסער מלוכישע שולן און אין דער שלום־עליכם־שול 21, דערנאָך אין דער פֿאַראייניקטער מיטלשול . צוויי באַקולאַראַטן: פֿון באַרנאַרד קאָלעדזש און דעם ייִדישן לערער־סעמינאַר. אַ מאַגיסטער אין פֿריִיקער קינדער־דערציִונג בײַ בענקסטריט־קאָלעדזש.

    פֿאַרן מאַגיסטער געשאַפֿן אַ קוריקולים ווי צו פֿאַרשטאַרקן דאָס רעדן אַ מינאָריטעט־שפּראַך בײַ קליינע קינדער.

    דעביוטירט מיט לידער און דערציילונגען אין די ניו־יאָרקער זשורנאַלן: 

    יוגנטרוף,

    צוקונפֿט.

    געוווּנען די מהרש״ק־פּרעמיע פֿאַר ליטעראַטור.

    געווען אַ ייִדיש־לערערין בײַם אַרבעטער רינג, כּנרת טאָגשול און קורסן פֿאַר דערוואַקסענע.

    געוואָרן אַ רעפּאָרטער בײַם פֿאָרווערטס אין 1998, און די רעדאַקטאָרשע פֿונעם פֿאָרווערטס אין 2016. זינט 2017 רעדאַגירט די צײַטונג אין ניו־יאָרק:

    פֿאָרווערטס,

    װאָס איז געװאָרן אַ װאָכנשריפֿט אױף דער אינטערנעץ. זי איז די סאַמע ערשטע פֿרױ צו רעדאַגירן דעם ייִדישן פֿאָרװערטס.

     במשך פֿון די יאָרן בײַם פֿאָרווערטס געשריבן איבער הונדערט אַרטיקלען, געפֿירט די רובריק „נײַעס פֿאַר בני־בית“,

    פּראָדוצירט און פֿירט די ווידעאָ־סעריע ייִדיש־לעקציעס: 

    דאָס ייִדישע וואָרט פֿון טאָג,

    און צוזאַמען מיט איװ יאָכנאָװיץ אַן אָנלײַן קאָכן פּראָגראַם:

    עס געזונטערהײט!

    אין 2025 אַרויסגעלאָזט אַ ייִדיש־פּאָדקאַסט פֿון פֿאָרווערטס־אַרטיקלען.

    וווינט אין ניו־יאָרק (2025).

    © 2026 Congress for Jewish Culture 
    Rights are reserved. If you wish to quote small portions of text or data from this Lexicon, you may do so with full attribution to the Congress for Jewish Culture and a link to the specific site, which credits the sources. The Lexicon is perpetually in process; so some elements cited might change as we correct and update information.

    If you notice any errors or omissions in this Lexicon (or if you have any concerns or need help) please email us -- Or feel free to post a Public Comment, form at the end of each person's biography.

    NOTE
    A lot of our English and Yiddish texts and metadata are being worked on: researched, checked, corrected, fixed, formatted, updated, and translated.
    There are many ways you can help.

    Your Comment *
    Reminder - Please state your Source of info in your comment
    You will get an email for verification before your comment is put on the site. We will not make your email address public.