Leksikon fun der Nayer Yidisher Literatur
לעקסיקאָן פֿון דער נײַער ייִדישער ליטעראַטור

Browse All People
By Subjects
By Volume:

search tips
✕
≡

How to Build Your Search:

A. In the below “Advanced Search,” use the drop down parameters under "Scope" - ALL words, ANY words, or EXACT word/phrase. Build the parameters row by row.


OR


B. To define your search using the basic one-line search, in the above textbox:

  • Use a plus to REQUIRE the word:
    +music +theory << must contain the words music and the word theory
  • Use quotes for a phrase:
    song "music theory" << anything with song or phrase "music theory"
    or "levin" < exact match, not levine
  • Use + and quotes to require the phrase:
    +"music theory" << must include phrase
  • Use a minus to EXCLUDE:
    +music -theory << must include music, but not theory
NOTE: When searching in Yiddish letters, this Lexicon should find the word(s) with or without diacritics (e.g., אברהם vs. אַבֿרהם) -- but when searching in other systems, if you can't find it one way, try searching the other way.
⋮⋮
⋮⋮
Search:
Text
Dates
Subjects
Living People ONLY
Women ONLY
Records w/ Images ONLY
Search in:
Scope:
ALL words
ANY words
EXACT word/phrase
א אַ אָ ב בּ בֿ ג ד ה ו װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ פ ף צ ץ ק ר ש שׂ תּ ת ־

click for image pop-out

Click, drag, enlarge the below information boxes. (Then click the arrow in upper right to return them to their place & size.)
Pen Names, Aliases, & Alternate Search Spellings

Rinkewich, Mindi

Places
Birth Place
New York
Images (click an image for slideshow)

 

Image courtesy of Velvl Chernin from his Lexicon of Contemporary Yiddish Writers.
Credits
  • Velvl Chernin Author
  • Joshua Fogel Translation to English & Research
  • Miryem-Khaye Sigl Research
  • Also See
    •

    Rinkevitsh, Mindy

    1929-

    (Living)

    A translator of Yiddish poetry (as well as Polish and Russian) into English and a bilingual (Yiddish-English) poet, she was born in New York. She pursued Slavic studies at Columbia University.

    From her youth, she has published in periodicals poetry in English as well as in Yiddish. She has brought out three poetry collections in English. She has translated into English poems by Rokhl Fishman, Gavriel-Shiye Preyl, Beyle Schaechter-Gottesman, Moyshe Sheyngart, and Reyzl Zhikhlinski.

    She contributed to the bilingual (Yiddish-English) anthology of contemporary Yiddish poetry,

    Trot bay Trot (Step by Step) (Macerata: Verbarium/Quodlibet, 2009), 233 pp.; and

    the anthology of Yiddish female poets in Polish translation

    Mayn Vilde Tsig (My Wild Goat) (Kraków, 2023).

    She lives in New York (2025).

    •

    רינקעװיטש, מינדי

    1929 – 

    (לעבעדיק)

    אַן איבערזעצערין פֿון ייִדישער דיכטונג (ווי אויך פֿון פּוילישער און רוסישער) אין ענגליש און אַ צוויי־שפּראַכיקע (ייִדיש און ענגליש) דיכטערין. געב. אין 1929 אין ניו־יאָרק. שטודירט סלאַוויסטיק אין קאָלאַמביע־אוניווערסיטעט.

    זינט פֿריִער יוגנט פֿאַרעפֿנטלעכט אין פּעריאָדיק לידער אויף ענגליש און אויף ייִדיש. אַרויסגעגעבן דרײַ פּאָעטישע זאַמלונגען אויף ענגליש.

    איבערגעזעצט אין ענגליש לידער פֿון רחל פֿישמאַן, גבֿריאל־יהושע פּרייל, ביילע שעכטער־גאָטעסמאַן, משה שטיינגאַרט און רײזל  זשיכלינסקי.

    גענומען אַן אָנטייל אין דער צוויי־שפּראַכיקער (ייִדיש – ענגליש) אַנטאָלאָגיע פֿון דער הײַנטצײַטיקער ייִדישער פּאָעזיע 

    טראָט בײַ טראָט (מאַטשעראַטע: װערבאַריום/קװאָליבעט, 2009); און

    אין דער אַנטאָלאָגיע פֿון ייִדישער פֿרויען־פּאָעזיע אין פּוילישע איבערזעצונגען 

    מײַן ווילדע ציג (קראָקע, 2023).

    וווינט אין ניו־יאָרק (2025).

    © 2026 Congress for Jewish Culture 
    Rights are reserved. If you wish to quote small portions of text or data from this Lexicon, you may do so with full attribution to the Congress for Jewish Culture and a link to the specific site, which credits the sources. The Lexicon is perpetually in process; so some elements cited might change as we correct and update information.

    If you notice any errors or omissions in this Lexicon (or if you have any concerns or need help) please email us -- Or feel free to post a Public Comment, form at the end of each person's biography.

    NOTE
    A lot of our English and Yiddish texts and metadata are being worked on: researched, checked, corrected, fixed, formatted, updated, and translated.
    There are many ways you can help.

    Your Comment *
    Reminder - Please state your Source of info in your comment
    You will get an email for verification before your comment is put on the site. We will not make your email address public.