Leksikon fun der Nayer Yidisher Literatur
לעקסיקאָן פֿון דער נײַער ייִדישער ליטעראַטור

Browse All People
By Subjects
By Volume:

search tips
✕
≡

How to Build Your Search:

A. In the below “Advanced Search,” use the drop down parameters under "Scope" - ALL words, ANY words, or EXACT word/phrase. Build the parameters row by row.


OR


B. To define your search using the basic one-line search, in the above textbox:

  • Use a plus to REQUIRE the word:
    +music +theory << must contain the words music and the word theory
  • Use quotes for a phrase:
    song "music theory" << anything with song or phrase "music theory"
    or "levin" < exact match, not levine
  • Use + and quotes to require the phrase:
    +"music theory" << must include phrase
  • Use a minus to EXCLUDE:
    +music -theory << must include music, but not theory
NOTE: When searching in Yiddish letters, this Lexicon should find the word(s) with or without diacritics (e.g., אברהם vs. אַבֿרהם) -- but when searching in other systems, if you can't find it one way, try searching the other way.
⋮⋮
⋮⋮
Search:
Text
Dates
Subjects
Living People ONLY
Women ONLY
Records w/ Images ONLY
Search in:
Scope:
ALL words
ANY words
EXACT word/phrase
א אַ אָ ב בּ בֿ ג ד ה ו װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ פ ף צ ץ ק ר ש שׂ תּ ת ־

click for image pop-out

Photo from Geni
Click, drag, enlarge the below information boxes. (Then click the arrow in upper right to return them to their place & size.)
Pen Names, Aliases, & Alternate Search Spellings

Ben-Khayim

Ben-Khayim, Aba

Abson, Ab.

Abelson, Ab.

בן־חײם

בן־חײם, אבא

אבסאָן, אב.

א‏ַבלסאָן, אַבע

Places
Birth Place
Dolhinov (Daŭhinava), Belarus
Death Place
New Haven
Images (click an image for slideshow)
Photo from Geni

 

Picture courtesy of Jewish Historical Society of Greater New Haven, New Haven, CT

 

Further Info

His two books are scanned through the Yiddish Book Center: Nit Haynt un nit Amol, Nyu Heyvn: Grupe "Yidish", 1938 as well as Nit Keyn Sakh, Nyu Heyvn: farlag "Yidish", 1941.

The name on the gravestone:

Abelson, Abraham
אבא הירש ב״ר חײם נח אבעלסאן

there is a photo of his on Geni: https://www.geni.com/people/Abraham-Abelson/6000000022616310030

Lexicon Books
Credits
  • Joshua Fogel Translation to English & Research
  • Mirjam Gutschow Further Research & Updates
  • Mark H. David OCR - Optical Character Recognition
  • Also See
    •

    Abelson, Abe

    March 18, 1887–March 9, 1965

    77 years

    Born in Dolhinov (Daŭhinava), Belarus. Came to the United States in 1906. Editor of the monthly Der Nyu Heyven'er Veker (The New Haven Waker, 1912-1914), the press organ of the Jewish branch of the Socialist Party (issue #1, August 1912). Author of two booklets of poetry: Nit Haynt un Nit Amol (Neither Now nor Formerly), stories and poems (New Haven, 1938), 59 pp.; and Nit Keyn Sakh (Not Much) (1941), 95 pp.

    He is a brother of Yitskhok Abelson and father of Chayke Eybelson.

    Pseudonyms: Ben-Khayim, Aba Ben-Khayim, and Ab. Abson, among others.

    Additional information was provided by the Jewish Historical Society of Greater New Haven, New Haven, CT, personal communication, summer of 2025. 

    •

    אַבעלסאָן, אַבע

    18טן מאַרץ 1887 – 9טן מאַרץ 1965

    77 יאָר

    געבױרן אין דאָלהינאָװ, װײַסרוסלאַנד. 1906 געקומען קײן אַמעריקע. רעדאַקטאָר פֿון חודש־צײַטונג דער ניו הייווענ׳ער וועקער — קאַמפּײן־אָרגאַן פֿון ייִדישן צװײַג פֿון דער סאָציאַליסטישער פּאַרטײ (נומ׳ 1, אױג׳, 1912). מחבר פֿון צװײ ביכלעך לידער: ניט הײַנט און ניט אַמאָל — מעשׂהלעך און לידער, 1938, 59 ז׳; ניט קײן סך, 1941, 95 ז׳.

    ער איז אַ ברודער פֿון יצחק אַבעלסאָן און דער טאַטע פֿון כײַקע אײבלסאָן.

    פּסעװדאָנימען: בן־חײם, אבא בן־חײם, אב. אבסאָן א״אַ.

    פּרטים װעגן זײַן לעבן באַקומען אין זומער 2025 פֿון  Jewish Historical Society of Greater New Haven, New Haven, CT.

    © 2026 Congress for Jewish Culture 
    Rights are reserved. If you wish to quote small portions of text or data from this Lexicon, you may do so with full attribution to the Congress for Jewish Culture and a link to the specific site, which credits the sources. The Lexicon is perpetually in process; so some elements cited might change as we correct and update information.

    If you notice any errors or omissions in this Lexicon (or if you have any concerns or need help) please email us -- Or feel free to post a Public Comment, form at the end of each person's biography.

    NOTE
    A lot of our English and Yiddish texts and metadata are being worked on: researched, checked, corrected, fixed, formatted, updated, and translated.
    There are many ways you can help.

    Your Comment *
    Reminder - Please state your Source of info in your comment
    You will get an email for verification before your comment is put on the site. We will not make your email address public.