Leksikon fun der Nayer Yidisher Literatur
לעקסיקאָן פֿון דער נײַער ייִדישער ליטעראַטור

Browse All People
By Subjects
By Volume:

search tips

How to Build Your Search:

A. In the below “Advanced Search,” use the drop down parameters under "Scope" - ALL words, ANY words, or EXACT word/phrase. Build the parameters row by row.


OR


B. To define your search using the basic one-line search, in the above textbox:

  • Use a plus to REQUIRE the word:
    +music +theory << must contain the words music and the word theory
  • Use quotes for a phrase:
    song "music theory" << anything with song or phrase "music theory"
    or "levin" < exact match, not levine
  • Use + and quotes to require the phrase:
    +"music theory" << must include phrase
  • Use a minus to EXCLUDE:
    +music -theory << must include music, but not theory
⋮⋮
⋮⋮
Search:
Text
Dates
Subjects
Living People ONLY
Women ONLY
Records w/ Images ONLY
Search in:
Scope:
ALL words
ANY words
EXACT word/phrase
א אַ אָ ב בּ בֿ ג ד ה ו װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ פ ף צ ץ ק ר ש שׂ תּ ת ־

click for image pop-out

Click, drag, enlarge the below information boxes. (Then click the arrow in upper right to return them to their place & size.)
Pen Names, Aliases, & Alternate Search Spellings

Abramowicz, Rafael

Rein, Raphael

Dimant

Abram

Malkiel

Baron

רײן, רפֿאל

דימאַנט

אַבראַם

מלכּיאל

באַראָן


Places
Birth Place
Dvinsk (Daugavpils)
Death Place
New York
Images (click an image for slideshow)
Credits
  • Berl Kagan Author
  • Yitskhok Kharlash Author
  • Joshua Fogel Translation to English & Research
  • Mark H. David OCR - Optical Character Recognition
  • Also See

    Abramovitsh, Raphael

    July 21, 1880–April 11, 1963

    82 years

    Pseudonym (from 1905) of Raphael Rein. Born in Dvinsk (Daugavpils) into a family of timber merchants of modest means. He attended religious school, and at age fourteen he was sent off to a secondary school in Ponevezh (Panevezys [Lithuania]), and at grade seven to Libave. From there he arrived (1899) at the Riga Polytechnic where he studied mechanical engineering. In Riga he joined the revolutionary student movement, and somewhat later (under the influence of Herts Burgin) he took part in illegal Jewish workers’ circles. In 1901 he became active in the Bund.

    He made his first attempt to write in Yiddish (a leaflet for no. 25 of Arbayter-Shtime [Workers’ Voice]).

    Expelled from the Polytechnic in 1902 for taking part in a student demonstration, he threw himself completely into Bundist work and an illegal life. He first set off in a conspiratorial manner for St. Petersburg where his parents lived, and from there illegally he fled abroad across the Russian-German border. He lived for a short time in Berlin and in Liège (Belgium); in 1903 he arrived in Zürich, Switzerland where at the time the Bundists were largely concentrated in Geneva, as well as was the general Russian leadership of the revolutionary movement abroad.

    Like many other Jewish revolutionaries, the Kishinev pogrom thrust him into a national search, and in June 1903 he gave the keynote lecture on the national question at the Geneva conference of the Bund.

    During that first Zürich period, he was known for a short time by the pseudonym “Dimant” (his earlier pseudonyms were “Abram” and “Malkiel”); later, he was given the pseudonym “Baron” (in addition to the party names of the other two of the leading Bundist threesome of 1903 in Zürich: “Graf” for Medem and “Markiz” for Liber).

    In 1904 he returned to Russia, worked for the Warsaw committee of the Bund, was nonetheless soon arrested, thrown in prison (November 1904) in Riga, and soon thereafter freed. He then moved to St. Petersburg, took part in running the sixth conference of the Bund in Dvinsk (February 1905), was coopted onto the central committee of the Bund, and was sent to guide revolutionary propaganda in various cities. In August of that year, he returned to Zürich to prepare for the sixth conference of the Bund; in October he went back to Dvinsk and St. Petersburg.

    Just after the 1905 Revolution, he became the representative of the Bund to the first St. Petersburg Council of Workers and Deputies and to the negotiations between the Bund and other revolutionary organizations.

    He published and edited the magazine Yevreyskiy Rabochiy (Jewish Labor) in St. Petersburg, and founded and led (together with Medem, D. Zaslavski, and others) the Bundist magazine Nashe Slovo (Our Word) in Vilna (staring in 1906). He then went abroad again to prepare for the seventh conference of the Bund in Bern (Switzerland), as well as serving as an envoy to the united convention of the Russian Social-Democratic Workers’ Party in Stockholm—in order to carry out (together with Liber and Yonah Koyge) the further entrance of the Bund into R. S.-D. W. P. He was selected to the general central committee of the party. In September (1906), he participated in the seventh conference of the Bund in Lemberg (Lvov, Lviv). He was a Bundist candidate for the second Duma and carried out an election campaign in the Jewish residential areas in the Pale of Settlement.

    In May and June 1907, he took part in the convention of the R.S.-D. W. P. in London, and at the end of the year and early 1908 he made his first trip across the United States on assignment from the Bund. He then returned to Russia and, involuntarily detained for a time in Finland due to his wife’s illness, he devoted himself during this period to research on Jewish history.

    He lived in Vilna over the years 1908-1909, where he was employed as a teacher of Jewish history, physics, and mathematics in the high school of P. P. Antokolski and S. M. Gurevitch. Simultaneously, he administratively carried on illegal party work. In March 1910, he was arrested and sent to the Vologda region (northern Russia); in January 1911 he escaped from exile, remained en route for a time in Heidelberg (Germany).

    While in Germany, he wrote a treatise of Bible criticism and Tanakh research (printed under the title “Di Antshtaung fun Tanakh” [The Emergence of Tanakh], Tsukunft [Future, New York], June-July-August 1911).

    He then moved to Vienna (Austria) where he stayed until 1916, taking part in foreign work for the Bund, playing an active role in the editorship of legal Bundist newspapers (in Yiddish and Russian) which between 1910 to 1914 went by a number of names (Lebenfragn [Vital Questions], Di Tsayt [The Times], and the like) and which were published in Warsaw and St. Petersburg.

    During the internal party discussions, he represented the standpoint of the so-called Liquidators — meaning those who called for emphasis to be placed more on legal work than on underground activities.

    In the years 1913-1915, he published articles in Tsukunft and Forverts (Forward, New York); in 1916 he moved back to Zürich where he stood politically next to the Zimmerwaldists (the socialist anti-war group which held its meetings in Zimmerwald and later in Kienthal).

    In May 1917, Abramovitsh together with over 250 other political emigrants returned to Russia in the second sealed train car which Germany let pass. No sooner had he arrived in St. Petersburg than he threw himself into revolutionary work, and in all questions he worked together with L. Martov and his group of “internationalists.” He was a member of both central committees (the Bund and the Mensheviks), served as editor of the Bundist Arbayter-Shtime, was a member of the St. Petersburg Soviet and its national commission as well as a speaker on the Finland question, and a member of the Central Executive Committee of the Soviets and later also of the Provisional Council of the Republic.

    In his political activities, during the first period of the 1917 Revolution, he struggled against the pro-war policy of the Menshevik-Social Revolutionary government coalition. Following the October coup d’état (1917), he was one of the initiators of the Vikzhel (All-Russian Executive Committee of the Railroad Union) negotiations which attempted to reach an agreement between the Bolsheviks and the other socialist parties and to create a socialist coalition government.

    In early 1918 he moved to Moscow with the central committee of Mensheviks and joined the editorial board of the Menshevik organ Vperyod (Forward). He appeared with the Moscow Soviet as well as with the All-Russian Conference of Soviets and of Professional Trade Unions. In July 1918 he was arrested by the Cheka for calling for an unaffiliated All-Russian Conference of Workers and was thrown in prison for several months.

    During the years of the Civil War (1918-1920), he conducted activities with L. Martov and F. Dan for the central committee of the Menshevik party. He also collaborated with publications of the Moscow district committee of the Bund. At the twelfth conference of the Bund in Moscow (April 1920), he led the social democratic minority which left the conference during the rift, and thereafter became chairman of the central committee of the social democratic Bund in Russia.

    At the end of 1920 he left Russia on a Russian passport and settled in Berlin. Together with Martov and Dan, he was there one of the founders of Sotsialisticheskii Vestnik (Socialist Messenger, January 1921) and one of the leaders of the foreign delegation of the party.

    He was also sent as a representative of the Russian Social Democratic Party to the International Socialist Conference in Vienna which founded what was called the Vienna International (February 1921). He took an active part in the union of the “Vienna” with the renewed Second International, and he was a speaker at the international socialist congress in Hamburg for Russia. He served on the executive and in the office of the new Socialist Workers International as a speaker on Russian social democracy. From that period forward, he was active in the international socialist movement as a speaker and writer and as a participant at international congresses. He wrote several brochures concerned with Soviet Russia and Bolshevik terror, which appeared in many European languages.

    At the famous trial of Mensheviks in Moscow in 1931, Abramovitsh’s “illegal” trip to Russia in the summer of 1928 (although it was demonstrated that this was untrue) was one of the main points in the accusations. In the years 1924-1926 and 1929-1930, he was again in the United States on lecture tours.

    From 1922, he was a regular correspondent for the Forverts (New York). In 1933 he moved to Paris where he became one of the lead editors of the Algemayne Entsiklopedye (General Encyclopedia, the first volume of which appeared in Paris in 1934) which the Dubnov Fund had begun to prepare already in 1931 in Berlin. In addition to his editorial work, Abramovitsh also wrote for various publications from Algemayne Entsiklopedye concerning the history of socialism and the workers’ movement, as well as popular scholarly topics; in volume “Yidn-d” of the encyclopedia he published a major work on the history of the Jews in Lithuania, Poland, and Russia.

    In 1940 Abramovitsh moved to New York where he continued his work on the encyclopedia and became a member of the editorial board of the Forverts in which he published a weekly column entitled “Mentshn un Politik” (People and Politics) as well as editorials. He edited the Sotsialisticheskii Vestnik and directed the foreign delegation of the Russian Social-Democratic Party.

    Between 1947 and 1950, he edited a political magazine in English by the name of Modern Review.

    His writings in book form include:

    Leyenbukh tsu der Geshikhte fun Yisroel (Reader on the History of Israel) with A. Medem, part 1 (Berlin, 1923), 118 pp.;

    In Tsvey Revolutsyes, di Geshikhte fun a Dor (In Two Revolutions, the History of a Generation), vol. 1-2 (New York, 1944), 752 pp.;

    Di Farshvundene Velt, Bilder un Mapes Mit Derklerungen in Yidish un in English (The Vanished World, Pictures and Maps with Explanations in Yiddish and English) (New York, 1947), 575 pp.;

    Die Zukunft Sowjetrusslands ) (German) (The Future of Soviet Russia) (Berlin, 1923); Teror kegn Sotsialistn in Rusland (Terror against Socialists in Russia) (German, French, and Danish editions as well, 1924-1926).

    His work, The Soviet Revolution (London, 1962), 474 pp., was translated into Hebrew: Hamahpekha hasoviyetit (The Soviet Revolution), trans. Binyamin Eliav (Tel Aviv, 1966), 403 pp.

    He died in New York.

    Sources: Zalmen Reyzin, Leksikon, vol. 1, pp. 5-8; Algemayne Entsiklopedye (General Encyclopedia), vol. 1 (Paris, 1934), pp. 58-60; V. Medem, Zikhroynes fun Mayn Lebn (Memoirs of My Life) (New York, 1923), p. 132; A. Liessin, Zikhroynes un Bilder (Memoirs and Images) (New York, 1954), pp. 220-24 (reprinted from Tsukunft, New York, 1930); Grigori Aronson, in Forverts (November 24-25, 1940), in Der Veker (New York, April 1, 1944), in Tsukunft (New York, September 1944); Hillel Rogoff, Der Gayst fun Forverts (The Spirit of the Forward) (New York, 1954), pp. 202-8; M. Rafes, Kapitlen Geshikhte fun Bund (Chapters in the History of the Bund) (Kiev, 1929), pp. 139-40, 170; Frantz Kurski, Gezamlte Shriftn (Collected Writings) (New York, 1952); Bol’shaya Sovietskaya Entsiklopediya, vol. 1 (1934).

    אַבראַמאָװיטש, רפֿאל

    21 יולי 1880 – 11 אַפּריל 1963

    82 יאָר

    פּסעװדאָנים (זינט 1905) פֿון רפֿאל רײן. געבֿ. אין דװינסק, אין דער פֿאַמיליע פֿון ניט קײן רײַכן װאַלד־סוחר. געגאַנגען אין חדר. צו 14 יאָר האָט מען אים אַװעקגעשיקט אין רעאַל־שול אין פּאָניעװיעזש און — צום 7טן קלאַס, קײן ליבאַװע. פֿון דאָרט איז אַ׳ (1899) אָנגעקומען אין ריגער פּאָליטעכניקום, װוּ ער האָט שטודירט אױף אינזשיניער מעכאַניקער. אין ריגע האָט ער זיך אָנגעשלאָסן אָן דער רעװאָלוציאָנערער סטודענטן־באַװעגונג און אַ ביסל שפּעטער (אונטער דער װירקונג פֿון הערץ בורגין) זיך גענומען באַטײליקן אױך אין ייִדישע אומלעגאַלע אַרבעטער־קרײַזלעך. 1901 געװאָרן אַקטיװ אין „בונד“.

    געמאַכט דעם ערשטן פּרוװ צו שרײַבן ייִדיש (אַ בלעטל צום 25טן נומער פֿון דער אַרבעטער־שטימע).

    1902 אױסגעשלאָסן געװאָרן פֿון פּאָליטעכניקום פֿאַרן אָנטײלנעמען אין אַ סטודענטן־אָבסטרוקציע, איז ער אין גאַנצן אַריבער צו בונדישער אַרבעט און צו אַן אומלעגאַלן לעבן. צו ערשט איז ער אױף אַ קאָנספּיראַטיװן אופֿן אַװעק קײן פּעטערבורג, װוּ זײַנע עלטערן האָבן דאַן געלעבט. פֿון דאָרטן געלאָפֿן אומלעגאַל קײן אױסלאַנד איבער דער רוסיש־דײַטשער גרענעץ; אױף אַ קורצער צײַט זיך אָפּגעשטעלט איז בערלין און אין ליעזש (בעלגיע); אָנהײב 1903 אָנגעקומען קײן ציריך, אין דער שװײַץ, װוּ עס איז דעמאָלט, דער עיקר אין זשענעװע , קאָנצענטרירט געװען די בונדישע, װי אױך די אַלגעמײן־רוסישע פֿירערשאַפֿט פֿון דער רעװאָלוציאָנערער באַװעגונג אין אױסלאַנד.

    דער קעשעניעװער פּאָגראָם (אַפּריל, 1903) האָט אַ׳־ן, פּונקט װי אַ סך אַנדערע ייִדישע רעװאָלוציאָנערן, אַ שטױס געטאָן צו נאַציאָנאַלע זוכענישן און אין יוני (1903) האָט ער געלײענט דעם הױפּטרעפֿעראַט װעגן דער נאַציאָנאַלער פֿראַגע אױף דער זשענעװער באַראַטונג פֿון „בונד“.

    אין יענעם ערשטן ציריכער פּעריאָד איז אַ׳ באַקאַנט געװען אַ קורצע צײַט אונטערן פּסעװדאָנים „דימאַנט“ (זײַנע פֿריערדיקע פּסעװדאָנימען זײַנען געװען „אַבראַם“ און „מלכּיאל“), שפּעטער האָט ער געקראָגן דעם פּסעװדאָנים „באַראָן“ (אַ צוגאָב צו די פּאַרטײ־נעמען פֿון די אַנדערע צװײ אין דעם פֿירנדיקן בונדישן דרײַלינג פֿון 1903 אין ציריך: „גראַף“ פֿאַר מעדעמען און „מאַרקיז“ פֿאַר ליבערן). 

    1904האָט אַ׳ זיך צוריקגעקערט קײן רוסלאַנד, געאַרבעט אין װאַרשעװער קאָמיטעט פֿון „בונד“, איז, אָבער, אין גיכן אַרעסטירט געװאָרן, איבערגעשיקט געװאָרן (נאָװ., 1904) אין ריגער תּפֿיסה און באַלד באַפֿרײט געװאָרן. דאַן אַריבערגעפֿאָרן קײן פּעטערבורג, זיך באַטײליקט אין צוגרײטן און דורכפֿירן די 6טע קאָנפֿערענץ פֿון „בונד“ אין דװינסק (פֿעב., 1905), קאָאָפּטירט־געװאָרן אין צ״ק פֿון „בונד“, געשיקט געװאָרן צו פֿירן רעװאָלוציאָנערע פּראָפּאַגאַנדע אין פֿאַרשײדענע שטעט. אין אױג. װידער אַװעק קײן ציריך צוגרײטן דעם 6טן צוזאַמענפֿאָר פֿון „בונד“, אין אָקט. (1905) זיך צוריקר געקערט קײן דװינסק און פּעטערבורג.

    גלײַך נאָך דער 1905 רעװאָלוציע געװאָרן דער פֿאַרטרעטער פֿון „בונד“ אין ערשטן פּעטערבורגער „ראַט פֿון אַרבעטער ־ דעפּוטאַטן“ און אין די פֿאַרהאַנדלונגען צװישן „בונד“ און די אַנדערע רעװאָלוציאָנערע אָרגאַניזאַציעס.

    אַרױסגעגעבן און רעדאַקטירט אין פּט״ב דעם זשורנאַל Еврейский Рабочий , געגרינדעט און געפֿירט (צוזאַמען מיט מעדעמען, ד. זאַסלאַװסקין און אַנדערע) דעם בונדישן זשורנאַל Наше Слово אין װילנע (אָנהײב 1906). װידער אַװעק קײן אױסלאנד צוצוגרײטן די 7טע קאָנפֿערענץ פֿון „בונד“ אין בערן (שװײַץ) און אױך װי אַ שליח צום פֿאַרײניקונגס־צוזאַמענפֿאָר פֿון דער ר.ס.ד.א.פּ. אין שטאָקהאָלם — דורכצופֿירן (צוזאַמען מיט ליבערן און יונה קויגען) דעם װידער־אַרײַנטריט פֿון „בונד“ אין דער רוס. ס״ד פּאַרטײ. אױסגעװײלט געװאָרן אין אַלגעמײַנעם צ״ק פֿון דער פּאַרטײ. אין סעפּט. (1906) זיך באַטײליקט אין דעם 7טן צוזאַמענפֿאָר פֿון „בונד“ אין לעמבערג. געװען אַ קאַנדידאַט פֿון „בונד“ צו דער 2טער דומע און געפֿירט די װאַל־קאַמפּאַניע אין די ייִדישע װאַל־קוריעס פֿון תּחום המושבֿ.

    מאַי־יוני 1907 זיך באַטײליקט אין דעם לאָנדאָנער צוזאַמענפֿאָר פֿון דער ר.ס.ד.א.פּ. און סוף 1907 — אָנהײב 1908 געמאַכט זײַן ערשטע רײַזע איבער די פֿאַרײניקטע שטאַטן אין שליחות פֿון „בונד“. צוריקגעפֿאָרן קײן רוסלאַנד און, געצװוּנגען צו פֿאַרהאַלטן זיך אױף אַ צײַט אין פֿינלאַנד צוליב זײַן פֿרױס קראַנקײט, האָט ער זיד דערװײַל אָפּגעגעבן צו אַ שטודיום פֿון דער ייִדישער געשיכטע.

    1908–1909 געװױנט אין װילנע, װוּ ער איז געװען באַשעפֿטיקט װי אַ לערער פֿון ייִדישער געשיכטע, פֿיזיק און מאַטעמאַטיק אין דער גימנאַזיע פֿון אַנטאָקאָלסקי־גורעװיטש. גלײַכצײַטיק געטאָן אומלעגאַלע פּאַרטײ־אַרבעט. מערץ 1910 אַרעסטירט און אַדמיניסטראַטיװ פֿאַרשיקט געװאָרן אין װאָלאָגדער גוב. (צפֿון־רוסלאַנד). יאַנ. 1911 געלאָפֿן פֿון פֿאַרשיקונג, זיך אױפֿן װעג אָפּגעשטעלט אין הײַדעלבערג (דײַטשלאַנד).

    אין הײַדעלבערג,  האָט אָנגעשריבן אַן אָפּהאַנדלונג װעגן ביבלקריטיק און תּנ״ך־פֿאָרשונג (אָפּגעדרוקט א״נ „די אַנטשטײאונג פֿון תּנ״ך“ אין צוקונפֿט, נ״י, יוני, יולי, אױג׳, 1911).

    דאַן אַריבערגעפֿאָרן קײן װין (עסטרײַך), װוּ ער איז פֿאַרבליבן ביז 1916, זיך באַטײליקט אין דער אױסלענדישער אַרבעט פֿון „בונד“, געשפּילט אַן אַקטיװע ראָלע אין דער רעדאַקציע פֿון די לעגאַלע בונדישע צײַטשריפֿטן (אין ייִדיש און רוסיש), װאָס זײַנען צװישן 1910–1914 אונטער פֿאַרשײדענע נעמען (לעבנספֿראַגן, די צײַט א״אַ) דערשינען אין װאַרשע און אין פּעטערבורג.

    בעת די אינערלעך־פּאַרטײיִשע דיסקוסיעס האָט אַ׳ פֿאַרטראָטן דעמאָלט דעם שטאַנדפּונקט פֿון די א״ג „ליקװידאַטאָרן“, ד. ה. פֿון די, װאָס האָבן גערופֿן צו שטעלן דעם טראָפּ מער אױף דער לעגאַלער אַרבעט װי אױף דער אונטערערדישער.

    אין די יאָרן 1913–1915 האָט אַ׳ געדרוקט אַרטיקלען אין דער צוקונפֿט און אין פֿאָרװערטס, נ״י. 1916 איז אַ׳ װידער אַריבערגעפֿאָרן קײן ציריך, װוּ ער איז פּאָליטיש געשטאַנען נאָענט צו די צימערװאַלדיסטן (די סאָציאַליסטישע אַנטי־קריגס־גרופּע, װאָס האָט אָפּגעהאַלטן אירע באַראַטונגען אין צימערװאַלד און שפּעטער אין קיענטאַל).  

      מאַי 1917 האָט אַ׳, צוזאַמען מיט נאָך 250 פּאָליטישע עמיגראַנטן, זיך צוריקגעקערט קײן רוסלאַנד אין דעם 2טן „פּלאָמבירטן װאַגאָן“, װאָס דײַטשלאַנד האָט דורכגעלאָזן. געקומען קײן פּעטערבורג, האָט ער זיך גלײַך אַרײַנגעװאָרפֿן אין דער רעװאָלוציאָנערער אַרבעט און איז אין אַלע פֿראַגעס געגאַנגען צוזאַמען מיט ל. מאַרטאָװן און מיט זײַן גרופּע „אינטערנאַציאָנאַליסטן“. געװען אַ מיטגליד אין בײדע צ״ק־ן („בונד“ און ס. ד. מענשעװיקעס), רעדאַקטאָר פֿון דער בונדישער אַרבעטער־שטימע, מיטגליד פֿון פּעטערבורגער סאָװעט און פֿון זײַן נאַציאָנאַלער קאָמיסיע און רעפֿערענט איבער דער פֿינלאַנד־פֿראַגע, מיטגליד פֿון „װציק“ (צענטראַלער אױספֿיר־קאָמיטעט פֿון די סאָװעטן) און שפּעטער אױך פֿון דעם „פּראָװיזאָרישן ראַט פֿון דער רעפּובליק“.

    אין זײַן פּאָליטישער טעטיקײט, אין דעם ערשטן פּעריאָד פֿון דער 1917 רעװאָלוציע, האָט אַ׳ געקעמפֿט קעגן דער פּראָ-מלחמה־פּאָליטיק פֿון דער מענשעװיסטיש־עסערישער רעגירונגס־קאָאַליציע. נאָך דער אָקטאָבער־איבערקערעניש (1917) געװען אײנער פֿון די איניציאַטאָרן פֿון די אַזױ גערופֿענע „װיקזשעל“ ־ באַראַטונגען, אױף װעלכע מען האָט געפּרוּװט זיך דערשלאָגן צו אַן אָפּמאַך צװישן די באָלשעװיקעס און די אַנדערע סאָציאַליסטישע פּאַרטײען און צו שאַפֿן אַ סאָציאַליסטישע קאָאַליציע־רעגירונג.

    אָנהײב 1918 אַריבערגעפֿאָרן, צוזאַמען מיטן צ״ק פֿון דער מענשעװיסטישער פּאַרטײ, קײן מאָסקװע, אַרײַן אין דער רעדאַקציע פֿון דעם מענשעװיסטישן אָרגאַן װפּעריאָד(פֿאָרװערט). אַרױסגעטראָטן אין מאָסקװער סאָװעט און אױף די אַלרוסלענדישע צוזאַמענפֿאָרן פֿון די סאָװעטן און פֿון די פּראָפֿעסיאָנעלע פֿאַראײַנען. יולי 1918 אַרעסטירט געװאָרן דורך דער טשעקאַ פֿאַרן צונױפֿרופֿן די אומפּאַרטײאישע אַלרוסלענדישע אַרבעטער ־ קאָנפֿערענץ און אָפּגעזעסן אין תּפֿיסה עטלעכע חדשים.

    איז די יאָרן פֿון בירגער־קריג (1918–1920) אָנגעפֿירט, צוזאַמען מיט ל. מאַרטאָװן און פֿ. דאַנען, מיט דער טעטיקײט פֿונעם צ״ק פֿון דער מענשעװיסטשער פּאַרטײ. אױך מיטגעאַרבעט אין די אױסגאַבעס פֿון מאָסקװער ראַיאָן־קאָמיטעט פֿון „בונד“. אױף דער צװעלפֿטער קאָנפֿערענץ פֿון „בונד“ אין מאָסקװע (אַפּריל, 1920) האָט אַ' געפֿירט די סאָציאַל־דעמאָקראַטישע מינדערהײט, װאָס איז אַװעק פֿון דער קאָנפֿערענץ בעת דער שפּאַלטונג, און איז נאָך דעם געװאָרן דער פֿאָרזיצער פֿון צ"ק פֿונעם ס"ד־בונד אין רוסלאַנד.

       סוף 1920 איז אַ׳ אױף אַ סאָװעטישן פּאַס אַרױסגעפֿאָרן פֿון רוסלאַנד און זיך באַזעצט אין בערלין. צוזאַמען מיט מאַרטאָװן און דאַנען איז ער געװען דאָרט אײנער פֿון די גרינדער פֿון דעם סאָציאַליסטיטשעסקי װיעסטניק (יאַנ., 1921) און אײנער פֿון די פֿירער פֿון דער אױסלענדישער דעלעגאַציע פֿון דער פּאַרטײ.

    אַ׳ איז אױך געשיקט געװאָרן װי אַ פֿאַרטרעטער פֿון דער רוסישער ס״ד פּאַרטײ אױף דעם אינטערנאַציאָנאַלן סאָציאַליסטישן צוזאַמענפֿאָר אין װין, װאָס האָט דעמאָלט געגרינדעט דעם אַזױ גערופֿענעם „װינער אינטערנאַציאָנאַל“ (פֿעב., 1921). אַ׳ האָט גענומען אַן אַקטיװן אָנטײל אין דער פֿאַרײניקונג פֿון דעם „װינער“ מיט דעם באַנײַטן 2טן אינטערנאַציאָנאַל, איז אױף דעם אינטערנאַציאָנאַלן סאָציאַליסטישן קאָנגרעס אין האַמבורג (1923) געװען רעפֿערענט איבער רוסלאַנד און איז אַרײַן אין דער עקזעקוטיװע און ביוראָ פֿון דעם נײַעם „סאָציאַליסטישן אַרבעטער־אינטערנאַציאָנאַל“ װי דער פֿאַרטרעטער פֿון דער רוסישער ס״ד. פֿון יענע יאָרן אָן איז אַ׳ געװען טעטיק אין דער אינטערנאַציאָנאַלער סאָצ. באַװעגונג װי אַ רעדנער און אַ שרײַבער און אױך װי אַ מיטגליד פֿון די אינט. קאָנגרעסן. ער האָט אָנגעשריבן עטלעכע בראָשורן װעגן סאָװעט־רוסלאַנד און װעגן באָלשעװיסטישן טעראָר, װאָס זײַנען אַרױס אין פֿיל אײראָפּעיִשע שפּראַכן.

    אױף דעם באַרימטן פּראָצעס פֿון די מענשעװיקעס אין מאָסקװע (1931) איז די כלומרשטע אומלעגאַלע רײַזע פֿון אַ׳־ן קײן רוסלאַנד אין זומער 1928 (הגם עס איז באַװיזן געװאָרן, אַז דאָס איז געװען ניט ריכטיק) געװען אײנער פֿון די הױפּט־פּונקטן פֿון דעם באַשולדיקונגס־אַקט. אין די יאָרן 1924–1926 און 1929–1930 איז אַ׳ װידער געװען אין אַמעריקע מיט לעקציעס־טורן.

    פֿון 1922 אָן איז אַ׳ געװען אַ שטענדיקער קאָרעספּאָנדענט פֿון פֿאָרװערטס, נ״י. 1933 איז אַ׳ אַריבערגעפֿאָרן קײן פּאַריז, װוּ ער איז געװאָרן אײנער פֿון די הױפּט־רעדאַקטאָרן פֿון דער אַלגעמײַנער ענציקלאָפּעדיע (ערשטער באַנד אַרױס אין פּאַריז אין 1934), װאָס דער דובנאָװ־פֿאָנד האָט געהאַט אָנגעהױבן צוצוגרײטן נאָך אין 1931 אין בערלין. אױסער דער רעדאַקציע־אַרבעט האָט אַ׳ פֿיל געשריבן פֿאַר די פֿאַרשײדענע אױסגאַבעס פֿון דער אַלגעמײַנער ענציקלאָפּעדיע איבער דער געשיכטע פֿון סאָציאַליזם, געשיכטע פֿון דער ייִדישער און רוסישער אַרבעטער־באַװעגונג, װי אױך איבער פּאָפּולער װיסנשאַפֿטלעכע קעגנשטאַנדן ; אין ב. ייִדן־ד פֿון דער ענציקלאָפּעדיע אָפּגעדרוקט אַ גרעסערע אַרבעט װעגן דער געשיכטע פֿון ייִדן אין ליטע, פּױלן און רוסלאַנד.


    אין 1940 איז אַ׳ אַריבערגעקומען קײן ניו יאָרק, װוּ ער האָט גלײַך גענומען פֿאָרזעצן זײַן אַרבעט אין דער ענציקלאָפּעדיע און איז געװאָרן רעדאַקציע־מיטגליד אין פֿאָרװערטס, װוּ ער דרוקט אַ װאָכנטלעכן קאָלום „מענטשן און פּאָליטיק“ און שרײַבט אױך לײַט־אַרטיקלען. אַ׳ רעדאַקטירט דעם סאָציאַליסטיטשעסקי װיעסטניק און פֿירט אָן מיט דער אױסלענדישער דעלעגאַציע פֿון דער רוסלענדישער ס״ד פּאַרטײ.

    צװישן 1947 און 1950 האָט אַ׳ רעדאַקטירט אַ פּאָליטישן זשורנאַל אין ענגליש א״נ „מאָדערן רעװיו“.

    אין בוכפֿאָרם אַרױסגעלאָזן:

    (צוזאַמען מיט א. מענעס) לײענבוך צו דער געשיכטע פֿון ישׂראל, 1טער טײל, בערלין, 1923, 118 ז׳;

    אין צװײ רעװאָלוציעס, די געשיכטע פֿון אַ דור, באַנד 1–2, נ״י, 1944, 752 ז׳;

    די פֿאַרשװאונדענע װעלט בילדער און מאַפּעס מיט דערקלערונגען אין ייִדיש און אין ענגליש, נ״י, 1947, 575. ז׳;

    די צוקונפֿט פֿון סאָװ.־רוסלאַנד (דײַטש), בערלין, 1923; טעראָר קעגן סאָציאַליסטן אין סאָװ.־ רוסלאַנד (דײַטש, פֿראַנצ., דעניש), 1924–1926.

    זײַן אַרבעט די סאָװעטישע-רעװאָלוציע (לאָנדאָן, 1962) א׳ז געװען איבערגעזעצט אין לושן-קודש: המהפכה הסובייטית, איבערג׳ בנימין אליב, (תּ׳׳א, 1966) 403 ז׳.

    געשטראָבן אין נ״י.

    ז. רײַזען, לעקסיקאָן, ב. 1, 5–8; אַלגעמײנע ענציקלאָפּעדיע, ב. 1, פּאַריז, 1934, 51–20; װ. מעדעם, זכרונות פֿון מײַן לעבן. נ״י, 1923, ז׳ 132; א. ליעסין, זכרונות און בילדער, נ״י,. 1954, ז״ז 221–224 (איבערגעדרוקט פֿון צוקונפֿט, נ״י, סעפּט., 1930); גר. אַראָנסאָן, פֿאָרװערטס, 24 און 25 נאָװ., 1940, דער װעקער. 1״2, 1 אַפּר., 1944, צוקונפֿט. נ״י, סעפּט., 1944; הלל ראָגאָף, דער גײַסט פֿון פֿאָרװערטס, נ״י, 1954, ז״ז 202–208; מ. ראַפֿעס, קאַפּיטלען געשיכטע פֿון „בונד“, קיעװ, 1929, ז״ז 139–140, 170; פֿ. קורסקי, געזאַמלטע שריפֿטן, נ״י, 1952;
    Большая Советская Энциклопедия, т. 1, 1934.

    י.כ־ש

    © 2026 Congress for Jewish Culture 
    Rights are reserved. If you wish to quote small portions of text or data from this Lexicon, you may do so with full attribution to the Congress for Jewish Culture and a link to the specific site, which credits the sources. The Lexicon is perpetually in process; so some elements cited might change as we correct and update information.

    If you notice any errors or omissions in this Lexicon (or if you have any concerns or need help) please email us -- Or feel free to post a Public Comment, form at the end of each person's biography.

    NOTE
    A lot of our English and Yiddish texts and metadata are being worked on: researched, checked, corrected, fixed, formatted, updated, and translated.
    There are many ways you can help.

    Your Comment *
    Reminder - Please state your Source of info in your comment
    You will get an email for verification before your comment is put on the site. We will not make your email address public.