Leksikon fun der Nayer Yidisher Literatur
לעקסיקאָן פֿון דער נײַער ייִדישער ליטעראַטור

Browse All People
By Subjects
By Volume:

search tips
✕
≡

How to Build Your Search:

A. In the below “Advanced Search,” use the drop down parameters under "Scope" - ALL words, ANY words, or EXACT word/phrase. Build the parameters row by row.


OR


B. To define your search using the basic one-line search, in the above textbox:

  • Use a plus to REQUIRE the word:
    +music +theory << must contain the words music and the word theory
  • Use quotes for a phrase:
    song "music theory" << anything with song or phrase "music theory"
    or "levin" < exact match, not levine
  • Use + and quotes to require the phrase:
    +"music theory" << must include phrase
  • Use a minus to EXCLUDE:
    +music -theory << must include music, but not theory
NOTE: When searching in Yiddish letters, this Lexicon should find the word(s) with or without diacritics (e.g., אברהם vs. אַבֿרהם) -- but when searching in other systems, if you can't find it one way, try searching the other way.
⋮⋮
⋮⋮
Search:
Text
Dates
Subjects
Living People ONLY
Women ONLY
Records w/ Images ONLY
Search in:
Scope:
ALL words
ANY words
EXACT word/phrase
א אַ אָ ב בּ בֿ ג ד ה ו װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ פ ף צ ץ ק ר ש שׂ תּ ת ־
Click, drag, enlarge the below information boxes. (Then click the arrow in upper right to return them to their place & size.)
Pen Names, Aliases, & Alternate Search Spellings

Apter, Samson

Places
Birth Place
Opatov (Opatow), Kelč region, Poland
Death Place
Unknown (New York?)
Credits
  • Berl Kagan
  • Joshua Fogel
  • Barbara Borts
  • Shoshke-Rayzl Yuni
  • Mark H. David
  • Also See
    •

    Apter, Shimshon

    May 15, 1907–May 21, 1986

    79 years

    Born in Opatov (Opatow), Kelč region, Poland. He studied in religious school through high school, and thereafter at a teachers’ course of study in Warsaw.

    In 1928 he published a poem in Y. M. Vaysenberg’s Inzer Hofenung (Our Hope) and a story in Yugnt-Frayhayt (Youth Freedom). He emigrated to Canada in 1930. He published stories and essays in Yidisher Zhurnal (Yiddish Journal) (Toronto), Proletarisher Gedank (Proletarian Thoughts), and in the collection Bay Undz (With Us), among others.

    In 1936 he settled in New York. Among his books: Tsvishn Shtet, Dertseylungen (Between Cities, Stories) (Toronto, 1936), 131 pp.; Der Bunt un Andere Dertseylungen (The Uprising and Other Stories) (New York, 1942), 93 pp.; In der Roymishe Geto, Historisher Roman fun Yidishn Lebn in 16tn Yorhundert (In the Roman Ghetto, a Historical Novel of Jewish Life in the Sixteenth Century) (New York, 1946), 375 pp., in Hebrew translation [Be-geto roma] (Tel Aviv, 1948), 247 pp.

    In 1943 he received the literary prize from IKUF (Jewish Cultural Association) for his work, Der Bunt. In 1956 his novel In a Nayer Velt (In a New World) (New York, 425 pp.) appeared, concerning the first Jews in America. Other books include: Di Praysingers, Roman (The Praysingers, a Novel) (New York: TSIKO, 1964), 368 pp. which has also been published in English translation by Joseph Singer as The Preisingers: A Novel (South Brunswick, 1980); Ven di Kunstmakher Veln Kumen un Andere Dertseylungen (When the Magicians Arrive and Other Stories) (New York: Tsiko, 1973), 312 pp.; Di Maranen-Mishpokhe Da Silva, Historisher Roman Dun di Anusim in Brazil un Portugal on Onheyb 8tn y”h (The Marrano Family Da Silva, Historical Novel of Marranos in Brazil and Portugal at the Beginning of the Eighth Century) (Tel Aviv: Peretz Publ., 1982), 430 pp.

    He died in New York.

    Sources: Dr. A. Mukdoni, in Morgn-Zhurnal (November 18, 1936, August 10, 1947); P. Amster, in Undzer Shtime (Paris) (March 14, 1948); M. Kats, in Morgn-Frayhayt (January 10 and 19, 1947).

    •

    © 2026 Congress for Jewish Culture 
    Rights are reserved. If you wish to quote small portions of text or data from this Lexicon, you may do so with full attribution to the Congress for Jewish Culture and a link to the specific site, which credits the sources. The Lexicon is perpetually in process; so some elements cited might change as we correct and update information.

    If you notice any errors or omissions in this Lexicon (or if you have any concerns or need help) please email us -- Or feel free to post a Public Comment, form at the end of each person's biography.

    NOTE
    A lot of our English and Yiddish texts and metadata are being worked on: researched, checked, corrected, fixed, formatted, updated, and translated.
    There are many ways you can help.

    Your Comment *
    Reminder - Please state your Source of info in your comment
    You will get an email for verification before your comment is put on the site. We will not make your email address public.