Leksikon fun der Nayer Yidisher Literatur
לעקסיקאָן פֿון דער נײַער ייִדישער ליטעראַטור

Browse All People
By Subjects
By Volume:

search tips
✕
≡

How to Build Your Search:

A. In the below “Advanced Search,” use the drop down parameters under "Scope" - ALL words, ANY words, or EXACT word/phrase. Build the parameters row by row.


OR


B. To define your search using the basic one-line search, in the above textbox:

  • Use a plus to REQUIRE the word:
    +music +theory << must contain the words music and the word theory
  • Use quotes for a phrase:
    song "music theory" << anything with song or phrase "music theory"
    or "levin" < exact match, not levine
  • Use + and quotes to require the phrase:
    +"music theory" << must include phrase
  • Use a minus to EXCLUDE:
    +music -theory << must include music, but not theory
NOTE: When searching in Yiddish letters, this Lexicon should find the word(s) with or without diacritics (e.g., אברהם vs. אַבֿרהם) -- but when searching in other systems, if you can't find it one way, try searching the other way.
⋮⋮
⋮⋮
Search:
Text
Dates
Subjects
Living People ONLY
Women ONLY
Records w/ Images ONLY
Search in:
Scope:
ALL words
ANY words
EXACT word/phrase
א אַ אָ ב בּ בֿ ג ד ה ו װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ פ ף צ ץ ק ר ש שׂ תּ ת ־

click for image pop-out

Image from Likhtike Shtign, 1975. (See citation.) Courtesy of the Yiddish Book Center Digital Library.

Click, drag, enlarge the below information boxes. (Then click the arrow in upper right to return them to their place & size.)
Pen Names, Aliases, & Alternate Search Spellings

Schwartz, Chaim

Places
Birth Place
Berezin (Byerazino), Byelorussia
Death Place
Unknown (USA?)
Images (click an image for slideshow)

Image from Likhtike Shtign, 1975. (See citation.) Courtesy of the Yiddish Book Center Digital Library.


Further Info

His digitized books online at the Yiddish Book Center Digital Library

Lexicon Books
Credits
  • Beyle Schaechter-Gottesman Author
  • Joshua Fogel Translation to English & Research
  • Mark H. David OCR - Optical Character Recognition
  • Also See
    •

    Shvarts, Khayim

    December 25, 1903–1994

    approx. 90 - 91 years

    He was a poet, born in Berezin (Byerazino), Byelorussia. He attended religious elementary school and yeshiva. He was an upholsterer by profession. In 1922 he settled in St. Louis, Missouri, later in New York, and in 1937 in Los Angeles. For several years he worked as a teacher in the Ordn (International Workers’ Order) schools. He was active in leftist literary circles.

    He debuted in print with a poem in Yung Kuznye (Young Furrier) in New York (1925). He went on to published poems in: Signal (Signal), Hamer (Hammer), Morgn Frayhayt (Morning Freedom), Yidishe Kultur (Jewish Culture), and Zamlungen (Collections)—in New York. His work also appeared in: Revolutsyonerer Deklamator Zamlung fun Lider, Poemes, Dertseylungen, Eynakters, Tsum Farleyenen, Shipln un Zingen bay Arbeter-Farveylung (Revolutionary Declamation, Collection of Songs, Poems, Stories, [and] One-Act Plays to Read Aloud, Enact, and Sing for Workers’ Entertainment) (New York, 1933); and Nakhmen Mayzil’s Amerike in Yidishn Vort (America in the Yiddish Word) (New York, 1955).

    His poetry books include:

    Ershte Blitn (First Blossoms) (St. Louis: Independent Jewish Labor Club, 1928), 111 pp.;


    Der Groyser Gerangl (The Great Struggle) (Los Angeles, 1943), 122 pp.;

    Unzer Dor (Our Generation) (Los Angeles, 1950), 168 pp.;

    In Shayn fun Baginen (In the Glow of Dawn) (New York: IKUF, 68), 252 pp.;

    Likhtike Shtign (Illuminated Staircase) (Los Angeles, 1975), 134 pp.

    Sources: Aleksander Pomerants, in Proletpen (Kiev) (1935), p. 244; Zishe Vaynper, in Yidisher Kultur (New York) 4 (1951); Nosn Fodemberg, Shafer un Boyer, Eseyen vegn Shrayber un Bikher (Creators and Builders, Essays on Writers and Books) (New York: IKUF, 1967), pp. 140-47; Y. Kalman, in Morgn Frayhayt (New York) (April 20, 1969); Yeshurin archive, YIVO (New York).

    •

    © 2026 Congress for Jewish Culture 
    Rights are reserved. If you wish to quote small portions of text or data from this Lexicon, you may do so with full attribution to the Congress for Jewish Culture and a link to the specific site, which credits the sources. The Lexicon is perpetually in process; so some elements cited might change as we correct and update information.

    If you notice any errors or omissions in this Lexicon (or if you have any concerns or need help) please email us -- Or feel free to post a Public Comment, form at the end of each person's biography.

    NOTE
    A lot of our English and Yiddish texts and metadata are being worked on: researched, checked, corrected, fixed, formatted, updated, and translated.
    There are many ways you can help.

    Your Comment *
    Reminder - Please state your Source of info in your comment
    You will get an email for verification before your comment is put on the site. We will not make your email address public.