Leksikon fun der Nayer Yidisher Literatur
לעקסיקאָן פֿון דער נײַער ייִדישער ליטעראַטור

Browse All People
By Subjects
By Volume:

search tips
✕
≡

How to Build Your Search:

A. In the below “Advanced Search,” use the drop down parameters under "Scope" - ALL words, ANY words, or EXACT word/phrase. Build the parameters row by row.


OR


B. To define your search using the basic one-line search, in the above textbox:

  • Use a plus to REQUIRE the word:
    +music +theory << must contain the words music and the word theory
  • Use quotes for a phrase:
    song "music theory" << anything with song or phrase "music theory"
    or "levin" < exact match, not levine
  • Use + and quotes to require the phrase:
    +"music theory" << must include phrase
  • Use a minus to EXCLUDE:
    +music -theory << must include music, but not theory
NOTE: When searching in Yiddish letters, this Lexicon should find the word(s) with or without diacritics (e.g., אברהם vs. אַבֿרהם) -- but when searching in other systems, if you can't find it one way, try searching the other way.
⋮⋮
⋮⋮
Search:
Text
Dates
Subjects
Living People ONLY
Women ONLY
Records w/ Images ONLY
Search in:
Scope:
ALL words
ANY words
EXACT word/phrase
א אַ אָ ב בּ בֿ ג ד ה ו װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ פ ף צ ץ ק ר ש שׂ תּ ת ־
Click, drag, enlarge the below information boxes. (Then click the arrow in upper right to return them to their place & size.)
Pen Names, Aliases, & Alternate Search Spellings

Volodya

Places
Birth Place
Nyezhin (Nizhyn), Chernigov region, Ukraine
Death Place
Ponar, near Vilna
Lexicon Books
Credits
  • Khayim Leyb Fuks Author
  • Joshua Fogel Translation to English & Research
  • Mark H. David OCR - Optical Character Recognition
  • Also See
    •

    Yevzerov, Mortkhe

    July 18, 1883–August 1941

    approx. 58 years

    He was born in Nyezhin (Nizhyn), Chernigov region, Ukraine. He studied in a Russian high school, from which he was expelled because of his revolutionary activities. In 1900 he moved to Vilna and became active in the Bund. He spent time in prison. He then lived illegally, known by the party name “Volodya.”

    He worked, 1906-1907, in the administration of the Bundist daily newspaper Der Veker (The Awakener) and Folkstsaytung (People’s Newspaper) in Vilna. From 1907 until WWI, he lived in Geneva, Switzerland, where he worked for the foreign committee of the Bund, later returning to Russia where he was active in relief work on behalf of Jewish war refugees. In 1919 he settled in Vilna. He was active on behalf of YeYEKOPO (Yevreyskiy Komitet Pomoshchi Zhertvam Voyny—“Jewish Relief Committee for War Victims”), the Central Education Committee, and other organizations. Over the years 1927-1940, he was an employee and for a time director of the Jewish cooperative people’s bank in Vilna.

    He was known as the “bibliograph of the Bund.” Nearly 10,000 bibliographic entries on the Bundist press, which he assembled over his entire life, lie buried somewhere in Vilna, after the Germans entered the city in 1941.

    Of his bibliographic writings, he published: “Di Yidishe Arbeter-Bavegung in Datn, 1876-1922” (The Jewish Labor Movement by Dates, 1876-1922) and “Di Prese fun Bund,Di PreseDi Prese22” (The Bund’s Press, 1876-1922), in 25 Yor—zamlbukh (Anthology at 25) (Warsaw, 1922); and “Tsu der Biblyografye fun ‘Bund’” (On the Bibliography of the Bund), in Arbeter Luekh (Workers’ Calendar) (Warsaw, 1923).

    He was killed by the Nazis at Ponar, near Vilna. A son of his, a doctor, was living in Philadelphia, Pennsylvania.

    Sources: Pinkes fun YEKOPO (Records of YEKOPO [Yevreyskiy Komitet Pomoshchi Zhertvam Voyny—“Jewish Relief Committee for War Victims”]) (Vilna, 1931), p. 760; Unzer Tsayt (New York) (January-February 1947); M. Bernshteyn, in Doyres Bundistn (Generations of Bundists), vol. 2 (New York, 1956), pp. 129-31.

    •

    © 2026 Congress for Jewish Culture 
    Rights are reserved. If you wish to quote small portions of text or data from this Lexicon, you may do so with full attribution to the Congress for Jewish Culture and a link to the specific site, which credits the sources. The Lexicon is perpetually in process; so some elements cited might change as we correct and update information.

    If you notice any errors or omissions in this Lexicon (or if you have any concerns or need help) please email us -- Or feel free to post a Public Comment, form at the end of each person's biography.

    NOTE
    A lot of our English and Yiddish texts and metadata are being worked on: researched, checked, corrected, fixed, formatted, updated, and translated.
    There are many ways you can help.

    Your Comment *
    Reminder - Please state your Source of info in your comment
    You will get an email for verification before your comment is put on the site. We will not make your email address public.