Leksikon fun der Nayer Yidisher Literatur
לעקסיקאָן פֿון דער נײַער ייִדישער ליטעראַטור

Browse All People
By Subjects
By Volume:

search tips
✕
≡

How to Build Your Search:

A. In the below “Advanced Search,” use the drop down parameters under "Scope" - ALL words, ANY words, or EXACT word/phrase. Build the parameters row by row.


OR


B. To define your search using the basic one-line search, in the above textbox:

  • Use a plus to REQUIRE the word:
    +music +theory << must contain the words music and the word theory
  • Use quotes for a phrase:
    song "music theory" << anything with song or phrase "music theory"
    or "levin" < exact match, not levine
  • Use + and quotes to require the phrase:
    +"music theory" << must include phrase
  • Use a minus to EXCLUDE:
    +music -theory << must include music, but not theory
NOTE: When searching in Yiddish letters, this Lexicon should find the word(s) with or without diacritics (e.g., אברהם vs. אַבֿרהם) -- but when searching in other systems, if you can't find it one way, try searching the other way.
⋮⋮
⋮⋮
Search:
Text
Dates
Subjects
Living People ONLY
Women ONLY
Records w/ Images ONLY
Search in:
Scope:
ALL words
ANY words
EXACT word/phrase
א אַ אָ ב בּ בֿ ג ד ה ו װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ פ ף צ ץ ק ר ש שׂ תּ ת ־
Click, drag, enlarge the below information boxes. (Then click the arrow in upper right to return them to their place & size.)
Pen Names, Aliases, & Alternate Search Spellings

Sherman, Motl

Malkin, M.

Sloveshnyer, M.

Malkes, M.

Sheritan, M.

Sheri, M.

Khayim-Avrom, Ben

Yaakov, Aḥi

Yosef, Aḥi

Tapuḥi, M.

Yud, M.

Places
Birth Place
Sloveshne, near Zhitomir, Ukraine
Death Place
Miami Beach
Credits
  • Borekh Tshubinski Author
  • Berl Kagan Author
  • Joshua Fogel Translation to English & Research
  • Mark H. David OCR - Optical Character Recognition
  • Also See
    •

    Yardeni, Mortkhe

    July 16, 1906–April 1, 1982

    75 years

    The pseudonym of Motl Sherman, he was born in Sloveshne, near Zhitomir, Ukraine, to a father who was a Talmud teacher, a merchant, and a prayer leader. He studied Bible and Talmud in religious elementary school, and Hebrew and general subjects with private tutors. With assistance from the Joint Distribution Committee and the Hebrew Immigrant Aid Society, in 1921 he made his way to Philadelphia, Pennsylvania, where his father had earlier arrived.

    In 1929 he published for the first time a humorous poem and humorous prose sketch in Forverts (Forward) in New York. That same year he began more frequently to publish in Di Idishe Velt (The Jewish World) in Philadelphia. He contributed thereafter to: Tog (Day), Morgn-Zhurnal (Morning Journal), Forverts, Idisher Kemfer (Jewish Fighter), Fraye Arbeter-Shtime (Free Voice of Labor), Yidishe Kultur (Jewish Culture), Kultur un Dertsiung (Culture and Education), Nyu-Yorker Vokhnblat (New York Weekly Newspaper), Der Amerikaner (The American), and Byalistoker Shtime (Voice of Bialystok)—in New York; Di Prese (The Press) in Buenos Aires); Di Shtime (The Voice) in Mexico City; Keneder Adler (Keneder Odler, Canadian Eagle) in Montreal), and Heymish (Familiar) in Tel Aviv; among others.

    In New York’s Tog, where he was a regular contributor over the course of ten years, he published, among other items, a series of articles on Jewish and Gentile composition, conducting, and cantorship.

    His books include: Intervyus mit Yidishe Shrayber (Interviews with Jewish Writers) (New York: Malkah, 1955), 160 pp.; Leo Lyov, Momentn fun zayn Lebn un Shafn, Shtrikhn tsu a Portret fun a Barimter Muzikalisher Perzenlekhkeyt bay Idn (Leo Low, Moments from his Life and Work, Features for a Portrait of an Important Musical Personality among Jews) (New York: Nigun, 1960), 435 pp. in Yiddish, 16 pp. in English; 50 Yor Idish Gezang in Amerike (Fifty Years of Jewish Music in America) (New York: Jewish Music Alliance, 1964), 236 + 79 pp.; Vort un Klang, Eseyen, Esyetn (Word and Sound, Essays, Short Essays) (New York: Malkah, 1979), 3 volumes.

    He published musical compositions in the five-volume Antologya ḥazanit (Cantorial Anthology) which Gershon Ephros published in New York. He wrote music (for voice with piano accompaniment) to chapters of Psalms, to prayers from the Siddur and Maḥzor, as well as to poems by well-known Jewish poets which were included in Jewish school books. He was also renowned as a cantor and concert singer.

    He was vice-president and secretary of the Jewish Radio Guild in America. He was a member of the Jewish actors and cantors societies. In 1953 he received an honorary diploma from the Hebrew Union School of Sacred Music.

    In 1959 he became the administrative editor of Nyu-Yorker Vokhnblat in place of L. Libman, who had become ill at the time, and after Libman’s death he was the newspaper’s editor until it ceased publication in December 1960.

    Among his pen names: M. Malkin, M. Sloveshnyer, M. Malkes, M. Sheritan, M. Sheri, Ben Khayim-Avrom, Aḥi Yaakov, Aḥi Yosef, M. Tapuḥi, M. Yud.

    He died in Miami Beach.

    Sources: M. Gelbart, in Nyu-Yorker Vokhnblat (New York) (July 14, 1939); Y. Botoshanski, in Di Prese (Buenos Aires) (April 15, 1943); A. Z. Berebitshes, in Der Veg (Mexico City) (March 13, 1948); Professor S. Kahan, in Der Veg (February 17, 1948); Kahan, in Di Shtime (Mexico City) (December 17, 1960); Yankev Glatshteyn, in Morgn-Zhurnal (New York) (March 14, 1951); B. Ts. Goldberg, in Tog-Morgn-Zhurnal (New York) (May 20, 1956); Y. Varshavski, in Forverts (New York) (June 3, 1956); M. Knapheys, in Ilustrirte Literarishe Bleter (Buenos Aires) (January-February 1958); Dr. N. Sverdlin, in Tog-Morgn-Zhurnal (June 11, 1959); Y. Cohen, Baym Rand fun Onhoyb (At the Edge of the Beginning) (New York, 1960), pp. 134-41; Sh. Secunda, in Forverts (December 10, 1961).

     

    •

    © 2026 Congress for Jewish Culture 
    Rights are reserved. If you wish to quote small portions of text or data from this Lexicon, you may do so with full attribution to the Congress for Jewish Culture and a link to the specific site, which credits the sources. The Lexicon is perpetually in process; so some elements cited might change as we correct and update information.

    If you notice any errors or omissions in this Lexicon (or if you have any concerns or need help) please email us -- Or feel free to post a Public Comment, form at the end of each person's biography.

    NOTE
    A lot of our English and Yiddish texts and metadata are being worked on: researched, checked, corrected, fixed, formatted, updated, and translated.
    There are many ways you can help.

    Your Comment *
    Reminder - Please state your Source of info in your comment
    You will get an email for verification before your comment is put on the site. We will not make your email address public.