Leksikon fun der Nayer Yidisher Literatur
לעקסיקאָן פֿון דער נײַער ייִדישער ליטעראַטור

Browse All People
By Subjects
By Volume:

search tips
✕
≡

How to Build Your Search:

A. In the below “Advanced Search,” use the drop down parameters under "Scope" - ALL words, ANY words, or EXACT word/phrase. Build the parameters row by row.


OR


B. To define your search using the basic one-line search, in the above textbox:

  • Use a plus to REQUIRE the word:
    +music +theory << must contain the words music and the word theory
  • Use quotes for a phrase:
    song "music theory" << anything with song or phrase "music theory"
    or "levin" < exact match, not levine
  • Use + and quotes to require the phrase:
    +"music theory" << must include phrase
  • Use a minus to EXCLUDE:
    +music -theory << must include music, but not theory
NOTE: When searching in Yiddish letters, this Lexicon should find the word(s) with or without diacritics (e.g., אברהם vs. אַבֿרהם) -- but when searching in other systems, if you can't find it one way, try searching the other way.
⋮⋮
⋮⋮
Search:
Text
Dates
Subjects
Living People ONLY
Women ONLY
Records w/ Images ONLY
Search in:
Scope:
ALL words
ANY words
EXACT word/phrase
א אַ אָ ב בּ בֿ ג ד ה ו װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ פ ף צ ץ ק ר ש שׂ תּ ת ־
Click, drag, enlarge the below information boxes. (Then click the arrow in upper right to return them to their place & size.)
Pen Names, Aliases, & Alternate Search Spellings

Kalmus, Ulrich

U. K.

Places
Birth Place
Unknown (Odessa?)
Death Place
Unknown
Lexicon Books
Credits
  • Berl Kagan Author
  • Joshua Fogel Translation to English & Research
  • Mark H. David OCR - Optical Character Recognition
  • Also See
    •

    Kalmus, Ulrikh

    He lived in Odessa. He began writing for Kol mevaser (Herald) in 1866 (p. 466), contributing to it notices, articles, and feature pieces. In the last years of the serial, he wrote editorials under the pen name U. K., and in Linetski’s Yisroelik he published his feature Yekele (German Jew).

    Of his dramatic and fictional work, the following were published:

    A Zeltiner Bris un a Ginarte Khasene (A Rare Circumcision and a Disappointed Marriage) (Odessa: Ulrikh un Shultse, 1871), newer edition under the title Gishikhte fun Azeltnim Bris (Story of a Rare Circumcision) (Warsaw, 1882), 72 pp.—a farce with an anti-Hassidic bent;

    Der Komissyoner Velvele Tareramtshik, Teater in Finf Akten (The Commissioner Velvele Tareramtshik, a Drama in Five Acts) (Vilna, 1871), 112 pp., second edition (Vilna, 1880), 112 pp.;

    Der Lebediger Yosem (The Living Orphan) (Odessa, 1876), 56 pp.;

    Der Mezinikel, Ertseylung (The Youngest Son, a Story) (Warsaw, 1880), 11 pp., second printing with Mit Shabes Nokh Tish (After Eating on the Sabbath) (1883);

    Shmerele Trestinitser, Teater in Dray Akten (Shmerele Trestinitser, a Play in Three Acts) (Warsaw, 1883), 50 pp., newer editions (1894, 1902);

    A Vayb an Arure un a Mann a Malekh (A Shrew for a Wife and an Angel for a Husband), supplement to Yudishes Folksblat (Jewish People’s Newspaper) (St. Petersburg, 1887);

    Der Groyser Treffer oder der Gevins fun di 200,000 Rubl (The Great Fortuneteller or 200,000 Rubles in Winnings), a play in four acts, supplement to Yudishes Folksblat 6-12 (1888), unfinished;

    Mendele mit Genendele (Mendele and Genendele) (Warsaw: Y. L. Morgenshtern, 1901/1902), 16 pp.;

    Der Frehlikher Marshelik (The Happy Jester) (Warsaw: Y. L. Morgenshtern, 1901/1902), 17 pp.;

    Di Farbitene Kale (The Bitter Bride) (Warsaw: Y. L. Morgenshtern, 1901/1902), 16 pp.;

    Dos Yunge Por Folk fun Finf un Akhtsig Yohr (The Young Couple, Eighty-Five Years Old) (Warsaw: Y. L. Morgenshtern, 1901/1902), 24 pp.

    Sholem-Aleichem fiercely criticized Kalmus’s Der Groyser Treffer—in his Shomers Mishpet (Shomer’s Trial)—with his “lovely language with which he might heat Shomer’s furnace.” Nokhum Shtif wrote that Sholem-Aleichem was “not, it seems to me, entirely right” about this.

    Moyshe-Leyb Lilienblum, using the pen name M. L., wrote a favorable review of Kalmus’s A Zeltiner Bris in Kol mevaser 22 (1871). And, Leo Wiener argued that “Kalmus had a number of witty stories, but the majority of them were spoiled by his vulgar jokes.”

    Sources: Zalmen Reyzen, Leksikon, vol. 3; Zalmen Zilbertsvayg, Leksikon fun Yidishn Teater (Lexicon of the Yiddish Theater), vol. 6 (Mexico City, 1969); Bal-Dimyon (Nokhum Shtif), in Pinkes (Vilna, 1931), p. 343; Sh. L. Tsitron, Di Geshikhte fun der Yidisher Prese, fun Yor 1863 biz 1889 (The History of the Yiddish Press, from 1863 to 1889) (Warsaw: Aḥisefer, 1923), p. 164; B. Gorin, Di Geshikhte fun Idishn Teater, Tsvey Toyzent Yor Teater bay Idn (The History of Jewish Theater: 2000 Years of Theater Among the Jews), vol. 2 (New York, 1923), p. 273; Y. Dobrushin, in Tsaytshrift (Minsk) 2-3 (1928); Leo Wiener, The History of Yiddish Literature in the Nineteenth Century (New York, 1899), p. 167.

    •

    © 2026 Congress for Jewish Culture 
    Rights are reserved. If you wish to quote small portions of text or data from this Lexicon, you may do so with full attribution to the Congress for Jewish Culture and a link to the specific site, which credits the sources. The Lexicon is perpetually in process; so some elements cited might change as we correct and update information.

    If you notice any errors or omissions in this Lexicon (or if you have any concerns or need help) please email us -- Or feel free to post a Public Comment, form at the end of each person's biography.

    NOTE
    A lot of our English and Yiddish texts and metadata are being worked on: researched, checked, corrected, fixed, formatted, updated, and translated.
    There are many ways you can help.

    Your Comment *
    Reminder - Please state your Source of info in your comment
    You will get an email for verification before your comment is put on the site. We will not make your email address public.