Leksikon fun der Nayer Yidisher Literatur
לעקסיקאָן פֿון דער נײַער ייִדישער ליטעראַטור

Browse All People
By Subjects
By Volume:

search tips
✕
≡

How to Build Your Search:

A. In the below “Advanced Search,” use the drop down parameters under "Scope" - ALL words, ANY words, or EXACT word/phrase. Build the parameters row by row.


OR


B. To define your search using the basic one-line search, in the above textbox:

  • Use a plus to REQUIRE the word:
    +music +theory << must contain the words music and the word theory
  • Use quotes for a phrase:
    song "music theory" << anything with song or phrase "music theory"
    or "levin" < exact match, not levine
  • Use + and quotes to require the phrase:
    +"music theory" << must include phrase
  • Use a minus to EXCLUDE:
    +music -theory << must include music, but not theory
NOTE: When searching in Yiddish letters, this Lexicon should find the word(s) with or without diacritics (e.g., אברהם vs. אַבֿרהם) -- but when searching in other systems, if you can't find it one way, try searching the other way.
⋮⋮
⋮⋮
Search:
Text
Dates
Subjects
Living People ONLY
Women ONLY
Records w/ Images ONLY
Search in:
Scope:
ALL words
ANY words
EXACT word/phrase
א אַ אָ ב בּ בֿ ג ד ה ו װ ױ ז ח ט י יִ ײ ײַ כ כּ ך ל מ ם נ ן ס ע פּ פֿ פ ף צ ץ ק ר ש שׂ תּ ת ־
Click, drag, enlarge the below information boxes. (Then click the arrow in upper right to return them to their place & size.)
Places
Birth Place
Warsaw
Death Place
Poniatów concentration camp (or in Warsaw bunker)
Lexicon Books
Credits
  • Dr. Noyekh Gris Author
  • Joshua Fogel Translation to English & Research
  • Mark H. David OCR - Optical Character Recognition
  • Also See
    •

    Kirman, Yoysef

    March 22, 1896–November 3, 1943

    approx. 47 years

    A poet and author of stories, he was born in Warsaw, into a poor family. He studied in religious elementary school, and later he became a laborer living in need. He was arrested on political grounds.

    During WWII he concealed his wife and two children, and only he died in the Poniatów concentration camp.[1]

    He debuted in print with poetry in Ringen (Links) in Warsaw (1919), He also wrote for: Arbeter-Tsaytung (Workers’ Newspaper), Bafrayung (Liberation), Literarishe Bleter (Literary Newspaper), Folkstsaytung (People’s Newspaper), Di Fraye Yugnt (The Free Youth), Varshever Shriftn (Warsaw Writings), Varshever Almanakh (Warsaw Almanac), Yidishe Kultur (Jewish Culture) in New York, and Opatoshu and Leivick’s Zamlbikher (Anthologies), among others.

    His poetry also appeared in: Amol iz a Yoyvl (There Was Once a Jubilee), vol. 2 (Warsaw-Vilna, 1931); Paner and Frenkel’s Naye Yidishe Dikhtung (Modern Yiddish Poetry), (Iași, 1947); Binem Heler, Dos Lid iz Geblibn, Lider fun Yidishe Dikhter in Poyln, Umgekumene Beys der Hitlerisher Okupatsye, Antologye (The Poem Remains, Poems by Jewish Poets in Poland, Murdered During the Hitler Occupation, Anthology) (Warsaw, 1951); Joseph Milbauer, Comp., Poètes Yiddish d’Aujourhui (Contemporary Yiddish Poets) (Paris, 1936); and Hubert Witt, Der Fiedler vom Getto: Jiddische Dichtung aus Polen (The Fiddler of the Ghetto, Yiddish Poetry from Poland) (Leipzig, 1966).

    Kirman wrote many poems and stories in the ghetto. Some of them were discovered in Ringelblum’s archive. In B. Mark’s anthology, Tsvishn Lebn un Toyt, Literarishe Shafungen in di Getos un Lagern (Between Life and Death, Literary Creations in the Ghettos and Concentration Camps) (Warsaw: Yidish-bukh, 1955), further works by Kirman were published: “Der Khesed fun a Shtiln Toyt” (The Grace of a Quiet Death), “Kh’red tsu Dir Ofn” (I Speak to You Frequently), “Mayn Kind” (My Child), and the short poems in prose, “Fun Pleytim-Shtetl Dzhike un Niske” (From the Refugees’ Town, Dzika and Niska) and “Froy Kratshevitshes Toyt” (Mrs. Kraszewicz’s Death).

    In book form: Iber Shtok un Shteyn, Lider un Poemen (Over Hill and Dale, Poetry) (Vilna: B. Kletskin, 1930), 150 pp.

    Kirman was “a worker-poet,” wrote Zalmen Reyzen, “…. He excelled at simplicity and strength of expression, although he also mastered the modern complex poetic forms.”

    “Yoysef Kirman was the singer of the Warsaw Ghetto,” noted Meylekh Ravitsh, “for one and one-half decades before the ghetto…. He neither wrote nor spoke about anything other than the want of the poor Jewish street in Warsaw.”


    [1] Rokhl Oyerbakh claims it was May 3, 1943 in a Warsaw bunker.

    Sources: Zalmen Reyzen, Leksikon, vol. 3; Meylekh Ravitsh, Mayn Leksikon (My Lexicon), vol. 1 (Montreal, 1945); Y. Perle, in Literarishe Bleter (Warsaw) (November 21, 1930); Tsushteyer (Lemberg) 3 (1931); B. Mark, Umgekumene Shrayber fun di Getos un Lagern (Murdered Writers from the Ghettos and Camps) (Warsaw, 1954), pp. 54, 58, 62ff; Rokhl Oyerbakh, in Yedies Yad Vashem (Information from Yad Vashem) (Jerusalem) (Nisan 1956); Y. Papyernikov, Heymishe un Noente, Demonungen (Familiar and Close at Hand, Remembrances) (Tel Aviv: Perets Publ., 1958), pp. 254-55; Gershon Pomerants, Geshtaltn fun Mayn Dor (Figures from My Generation) (Tel Aviv: Perets Publ., 1971), pp. 54-68; Yeshurin archive, YIVO (New York).

    •

    © 2026 Congress for Jewish Culture 
    Rights are reserved. If you wish to quote small portions of text or data from this Lexicon, you may do so with full attribution to the Congress for Jewish Culture and a link to the specific site, which credits the sources. The Lexicon is perpetually in process; so some elements cited might change as we correct and update information.

    If you notice any errors or omissions in this Lexicon (or if you have any concerns or need help) please email us -- Or feel free to post a Public Comment, form at the end of each person's biography.

    NOTE
    A lot of our English and Yiddish texts and metadata are being worked on: researched, checked, corrected, fixed, formatted, updated, and translated.
    There are many ways you can help.

    Your Comment *
    Reminder - Please state your Source of info in your comment
    You will get an email for verification before your comment is put on the site. We will not make your email address public.